Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Closed Blue

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Hatsune Miku


Written, composed and arranged by 40mP
Performed by Hatsune Miku
http://www.nicovideo.jp/watch/sm5252705

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Nureta hoho ga  kawaita you na
Ameagari  sora no shita
Dare mo shiranai  basho de shizuka ni
Ichirin no hana ga saku

Lyrics from Animelyrics.com
Under the sky  after the rain
So dry  that it may wipe away the tears on one's wet cheeks
At a place  no one knows of
One single flower blooms in silence

Lyrics from Animelyrics.com
Aoku sunda  sora no mukou e
Ima  boku no koe wa todoite imasu ka
Kasureru you na kokoro no koe de  sakende iru yo

Lyrics from Animelyrics.com
Beyond  the clear blue sky
Does my voice  reach all the way there?
I'm screaming  with the hoarse voice of my heart

Lyrics from Animelyrics.com
Harewataru kyou no sora ni  nani ga matte iru darou
Te wo nobashite miru kedo
Katachi no nai shiroi kumo ga  boku wo azawarau you ni
Toozakatte yuku

Lyrics from Animelyrics.com
What could be waiting for me  in the crystal clear sky today?
I tried reaching out my hands
But the hazy white clouds  seem like they are sneering at me
As they drift farther away

Lyrics from Animelyrics.com
Tojita mabuta ni  utsuru murasaki
Hakanage ni  yureru hana
Nani mo shirazu ni  nani mo iwazu ni
Tada soko de  sakitsuzukeru

Lyrics from Animelyrics.com
The purple color  reflected in my closed eyelids
Is that of a flower  swaying helplessly
Not knowing anything  not saying anything
It simply  keeps on blooming there

Lyrics from Animelyrics.com
Moshimo itsuka  karete shimatte
Boku no karada ga  kuzure ochitara
Soyokaze yo douka  sora no mukou e  todokete hoshii

Lyrics from Animelyrics.com
If I was  to wither someday
And my body  crumbles away
Then I hope this gentle breeze  will carry me  beyond this sky

Lyrics from Animelyrics.com
Harewataru kyou no sora mo  kitto naite iru darou
Boku no shiranai basho de
Mabushikute  me wo hosometa  hikoukigumo ga hitotsu
Nagarete  kieteku

Lyrics from Animelyrics.com
The crystal clear sky today  must be crying, I'm sure
Somewhere I don't know of
It's so bright  that I had to narrow my eyes  as a single streak of vapor trail
Drifts in the sky  and fades away

Lyrics from Animelyrics.com
Harewataru kyou no sora ni  nani ga matte iru darou
Te wo nobashite miru kedo
Katachi no nai shiroi kumo ga  boku wo azawarau you ni
Toozakatte yuku

Lyrics from Animelyrics.com
What could be waiting for me  in the crystal clear sky today?
I tried reaching out my hands
But the hazy white clouds  seem like they are sneering at me
As they drift farther away

Translated and transliterated by Hinamawari





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here