Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Color

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: MEIKO


Written, Composed and Arranged by PaletteP
Performed by MEIKO


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
warainagara kimi wa aruiteku
kichizusanderu uta ga sukoshi furueteita

Lyrics from Animelyrics.com
While smiling, you walk away.
The song I'm humming trembled a little.

Lyrics from Animelyrics.com
kumorizora ni yagate ame ga furu
sunabokori ga kuukijuu ni najindeku

Lyrics from Animelyrics.com
Finally, from the cloudy sky, rain falls.
Dust clouds blend in with the atmosphere.

Lyrics from Animelyrics.com
maru de arifureta uta no kashi mitai de sukoshi warau, sonna kotoba.

Lyrics from Animelyrics.com
I laugh slightly at those words which sound like overused lyrics.

Lyrics from Animelyrics.com
wasurenai de  wasurenai de kimi wa dokodemo yukeru
arikitari no kotoba deshika tsutaerarenai kedo

Lyrics from Animelyrics.com
Don't forget. Don't forget. There's no place you can't go.
These ordinary-sounding words are all that I could say.

Lyrics from Animelyrics.com
boku ga nozomu ketsumatsu ni wa tabun naranai no darou
sore ga ima wa tadashii koto na no darou

Lyrics from Animelyrics.com
The ending I wish for probably will not come,
but is what we did the right thing for the time being?

Lyrics from Animelyrics.com
(wasurenai de)

Lyrics from Animelyrics.com
(Don't forget.)

Lyrics from Animelyrics.com
tooriame wa itsunomanika yami
shimetta kuuki ni uta ga hitotsu hibiiteta

Lyrics from Animelyrics.com
The shower eventually stopped,
and through the soaked air, a song was echoing.

Lyrics from Animelyrics.com
semete kono kioku wa iro de mita sou  shashin mitai ni iroasenai you ni

Lyrics from Animelyrics.com
I'll fill my memory with colors, so that it'll remain vivid like pictures.

Lyrics from Animelyrics.com
wasurenai de  wasurenai de kimi wa dokodemo yukeru
arikitari no kotoba deshika tsutaerarenai kedo

Lyrics from Animelyrics.com
Don't forget. Don't forget. There's no place you can't go.
These ordinary-sounding words are all that I could say.

Lyrics from Animelyrics.com
kimi ga kureta uto o utau  furikaeru koto mo naku
wasurenai de kimi no sono uta o

Lyrics from Animelyrics.com
I will sing the song you gave me, without turning back.
Don't forget that song of yours.

Lyrics from Animelyrics.com
wasurenai de  wasurenai de kimi wa dokodemo yukeru
arikitari no kotoba deshika tsutaerarenai kedo

Lyrics from Animelyrics.com
Don't forget. Don't forget. There's no place you can't go.
These ordinary-sounding words are all that I could say.

Lyrics from Animelyrics.com
boku ga nozomu ketsumasu ni wa tabun naranai no darou
sore ga ima wa tadashii koto na no darou

Lyrics from Animelyrics.com
The ending I wish for probably will not come,
but is what we did the right thing for the time being?

Lyrics from Animelyrics.com
warainagara kimi wa aruiteku
kuchizusanderu uta ga sukoshi furueteita  

Lyrics from Animelyrics.com
While smiling, you walk away.
The song I'm humming trembled a little.

Transliterated by Rei
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

Translated by animeyay



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here