Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



CRYONICS

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Kagamine Rin


Lyrics by Saiya
Composed and Arranged by AVTechNO!
Illustration by meola
Narration by Da-little
Performed by Kagamine Rin
http://www.nicovideo.jp/watch/nm15770119

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Shizuka na  honoo no naka
Kudaketa hiza o tada nagameteita
Kokoro wa namari no you ni  omoku fukaku  zetsubou shite mo

Lyrics from Animelyrics.com
Inside a quiet flame
I just looked at my broken knee
Even if I'm deeply sad so I can hide my heart,

Lyrics from Animelyrics.com
Tomo ni tsumi o seoi ikiru nakama dato shiru toki ni
Mou ichido koji akerare  mukishitsu na yorokobi ga michiru

Lyrics from Animelyrics.com
when I know my friend's living with the burden of sins,
I'll wrench it open once more and an inhuman joy will rise

Lyrics from Animelyrics.com
Museru hodo  komiageru no
Kuroi  myaku ga  karada o kakeru
Nani mo kamo  uso nara  ii
Aa  ima  kitto watashi wa naiteiru

Lyrics from Animelyrics.com
I'm filled so much that I choke
A black vein hoists my body up
Anything goes, lies are fine
Ah, right now I'm definitely crying.

Lyrics from Animelyrics.com
Owari yuku  yoru no hatate
Shiroi  mizu ni  kowasarete yuku

Lyrics from Animelyrics.com
The last ending night
Breaks into white water

Lyrics from Animelyrics.com
Itsunomanika  kage to nari
Shiwa to nari  chi to natte
Anata wa mou  doko ni mo  inai

Lyrics from Animelyrics.com
Before I know it, it becomes shadow,
becomes legend, becomes blood
You're still nowhere to be found

Lyrics from Animelyrics.com
Hageshii  ame no naka
Kasa mo nai  kutsu mo nai  denwa mo nai
Koushite  miorosu sekai wa  subete hai-iro

Lyrics from Animelyrics.com
Inside the violent rain
No umbrella, no shoes, no phone
Like so, everything in the world I look down on is gray

Lyrics from Animelyrics.com
Hitomi o tojita toki  ittai donna  keshiki ga mieru darou
KONKURIITO kara tsutawaru ondo dake ga  watashi no RIARU

Lyrics from Animelyrics.com
When I closed my eyes, what kind of scenery can I see?
Only the heat sent up by the concrete is real to me

Lyrics from Animelyrics.com
Itai hodo  furueru nodo
Kuroi  iki o  sora  ga  nomikomu
Yogoreta  hada ga  ame ni tokete
Aa  ima  kitto watashi wa waratteiru

Lyrics from Animelyrics.com
My throat's shaking so much it hurts
The sky swallows a black breath
My soiled skin melts into rain
Ah, right now I'm definitely smiling.

Lyrics from Animelyrics.com
Kaze  ni naru  kieta mahiru
Shiroi  sen  ga  ibitsu ni  tsutsumu

Lyrics from Animelyrics.com
The vanished daylight turns to wind
A crooked white line wraps around me

Lyrics from Animelyrics.com
Itsu no hi ni ka  moji  to  nari
Oto  to  nari  mizu  to  natte
Anata  to  mata  meguri  aitai

Lyrics from Animelyrics.com
One of these days, I'll become thread,
become sound, become water
I want to see you again

Transliterated by Rei
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

Translated by Achamo





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here