- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- Dakishimete ageru kara - I'll Hug You
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Dakishimete ageru kara |
|||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
mou nakanakutemo iindayo hora kao wo agetewaratte? kimi no egao ga mitaikara ima | So now you don't have to cry Won't you face up and smile? I want to see your smile right now |
doushite naiteruno? dokoka itaino? kore wa asenandato itsutteru kimi no kata ga chiisa kudakedo furuete mieta | Why are you crying? Are you hurting? You said it was sweat But your shoulders were shaking |
nani ga dekitara iinokana? aatsu.. | what can I do? Ah... |
mou nakanakutemo iindayo hora kanashiitoki wa itsumo sobani ite agerukara kao wo agetewaratte? kimi no egao ga mitaikara ima kimi ga shitekuretayoni zutto zutto nanimo iwazu gyutto | So now you don't have to cry When you're sad I'll always be by your side Won't you face up and smile? I want to see your smile right now Like you used to do to me Always, without words, tightly |
tamani wa watashi nimo amaete yoindayo? nandekana ? wakatte ageraretara kitto shiawase nee? soudesho? | It's okay to lean on my shoulder sometimes Are you okay? If I could understand You'll surely be happy, right? |
moutsuyogara nakute iindayo hora sabishi itoki wa itsumo sobani ite agerukara. kao wo agetewaratte? kimi no egao ga mitaikara ima kimi ga shite kuretayouni zutto zutto nanimo iwazugyutto | So now you don't have to pretend to be strong When you're lonely I'll always be by your side Won't you face up and smile? I want to see your smile right now Like you used to do to me Always, without words, tightly |
Translated and transliterated by t12111
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions