Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Dakishimete ageru kara
I'll Hug You

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Megpoid/GUMI


Sung by Megpoid
Music/Lyrics by nikuiP
NicoNicoDouga: http://www.nicovideo.jp/watch/nm8350846


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
dakishimete ageru kara
mou nakanakutemo iindayo hora
kao wo agetewaratte?
kimi no egao ga mitaikara ima

Lyrics from Animelyrics.com
I'll hug you
So now you don't have to cry
Won't you face up and smile?
I want to see your smile right now

Lyrics from Animelyrics.com
ano hi no kimi ga chiisa kumieta
doushite naiteruno? dokoka itaino?
kore wa asenandato itsutteru kimi no
kata ga chiisa kudakedo furuete mieta

Lyrics from Animelyrics.com
That day you looked small
Why are you crying? Are you hurting?
You said it was sweat
But your shoulders were shaking

Lyrics from Animelyrics.com
nandenano? wakatte ageraretara
nani ga dekitara iinokana? aatsu..

Lyrics from Animelyrics.com
Are you okay? If I could understand
what can I do? Ah...

Lyrics from Animelyrics.com
dakishimete ageru kara
mou nakanakutemo iindayo hora
kanashiitoki wa itsumo
sobani ite agerukara 
kao wo agetewaratte?
kimi no egao ga mitaikara ima
kimi ga shitekuretayoni
zutto zutto nanimo iwazu gyutto

Lyrics from Animelyrics.com
I'll hug you
So now you don't have to cry
When you're sad
I'll always be by your side
Won't you face up and smile?
I want to see your smile right now
Like you used to do to me
Always, without words, tightly

Lyrics from Animelyrics.com
itsudemo kimi wa otonabutteta
tamani wa watashi nimo amaete yoindayo?
nandekana ? wakatte ageraretara
kitto shiawase nee? soudesho?

Lyrics from Animelyrics.com
You always pretended to be an adult
It's okay to lean on my shoulder sometimes
Are you okay? If I could understand
You'll surely be happy, right?

Lyrics from Animelyrics.com
dakishimete ageru kara
moutsuyogara nakute iindayo hora
sabishi itoki wa itsumo
sobani ite agerukara.
kao wo agetewaratte?
kimi no egao ga mitaikara ima
kimi ga shite kuretayouni
zutto zutto nanimo iwazugyutto 


Lyrics from Animelyrics.com
I'll hug you 
So now you don't have to pretend to be strong
When you're lonely
I'll always be by your side
Won't you face up and smile?
I want to see your smile right now
Like you used to do to me
Always, without words, tightly


Translated and transliterated by t12111





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here