- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- DAMII DAMII - Dummy Dummy
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
DAMII DAMII |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Futari janakya dekinai nanika wo | Something that I can only do when I'm with you |
Dareka to waratteru boku wo koroshitaku naru | The stronger the urge I'd feel to kill the self of me who's laughing with someone |
Dareka ni shibarareteru to kietakute Sonna jibun ga ichiban utsukushii to omotta | When I'm restrained by someone else, I'd want to disappear I thought that was the most beautiful part of me |
Hitori de dekiru koto ga oosugite | And there are too many things I can do on my own |
Soshite dareka ni boku no yaku wo oshitsuketa | And I forced my responsibilities on others |
Dakara koko de dareka ga enjiru boku wo miteru yo | So I'm looking at myself being acted out by someone right here |
Dareka ga enjiru boku ga boku no sore yori utsukushite kagayaiteru kara Boku ni yoku nita ANATA ni boku wo PUREZENTO suru yo Iranaku nattara sotto TISSHU ni kurunde sutete | Because the self of me acted out by someone else shines more beautifully than my own self So I will give myself to you as a present since you resemble me so If you don't need me anymore just wrap me up gently in some tissue paper and throw me out |
Iranaku nattara GOMU ni kurunde suteru yo | And when I don't need you anymore I will wrap you up in rubber and throw you out |
Translated and transliterated by Hinamawari
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions