National Anime Song Translation Month 2016!



Dansu Nanbaa wo Tomo ni

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Hatsune Miku


Music and Lyrics by Monaca
Vocals by Hatsune Miku
http://www.nicovideo.jp/watch/nm17917154

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Sanman'en de ii koto ga dekiru jidai desu
Doitsu mo koitsu mo soitsu mo aitsu mo baka bakari desu
Soitsura aite ni koshi futte odoru onna wa
Motto motto baka na  sou  watashi desu

Aa nanni mo suru ki okinai shi
Nee dareka ni sugaru ki mo nai shi
Dou ni ka kou ni ka ikiteiru no desu

Aa nanika ga okoru wake ja nai shi
Sou itsumo to onaji koshitsuki de
Ai no kakera mo nai KISU wo  baramaite odoru dake

Anna koto ya konna koto  kyou mo suru no desu
Nicchi mo sacchi mo acchi mo kocchi mo ikidomari desu
Sorekara watashi ni kobiutte  suriyotte kite mo
Kitto zutto  aishi wa shinai no desu

Aa hontou wa shitakunai no kamo
Nee hontou no tokoro dou na no yo?
Iya iya watashi ga yaritai dake desu

Hora korizu ni sasou baka ga kita
Sou itsumo to onaji ashidori de
"Aitakatta" nante baka ja nai no

Nozomu mono wa nani? Sou yo watashi wa odoriko na no
"Aishite" nante naimono nedari
Koi mo jou mo mottenai da nante  wakari kitteru deshou?
Saa irodorimashou  DANSU NANBAA wo tomo ni

"Sonna tsumori ja nai" nante imasara iwasenai wa
"Yurushite" nante kikoenai furi
ABAKURO matotte kakko tsukete mo
Kodomojimita amai kangae wa kakushi kirenai no

Aa kekkyoku dare mo kuchi bakari
Nee hontou no tokoro dou na no yo?
Iya iya nagara mo yaritai dake deshou?

Aa hontou wa shitakunai no desu
Sou dare mo ga onaji kao wo shite
Watashi no BEERU wo yukkuri nugasete furetagaru

Mou aishita kata ga make na no yo
Nee kodomo mitai na kao wo shite
"Kimi ga hoshii" nante iwanai de

Nozomu mono wa nani? Sou yo watashi wa odoriko na no
"Aishite" nante naimono nedari
Koi mo jou mo mottenai da nante  wakari kitteru deshou?
Saa irodorimashou  DANSU NANBAA wo tomo ni

"Sonna tsumori ja nai" nante imasara iwasenai wa
"Yurushite" nante kikoenai furi
"Shiranai otoko to nenai de" nante
Sasayaku you ni iwanai de

Iwarenakute mo ne  sou yo watashi wa odoriko na no
"Aishite" nante naimono nedari
Ai mo jou mo en ga nai da nante  wakari kitteta kedo
Gyutto daite motto motto  DANSU NANBAA wo tomo ni

"Suki yo aishiteru" nante imasara iwasenai de
Kimagure dakara honki ni shinai de
Watashi to anata de odorimashou ka
Ichido kagiri amai kaikan ni  hodasaretetai no

Transliterated by Rei
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here