National Anime Song Translation Month 2016!



Darkness Six

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Kagamine Len


Music, lyrics : AVTechNO!
Vocal : Kagamine Len
http://www.nicovideo.jp/watch/nm12521065

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Mainichi onaji koto no kurikaeshi  
Sonfna no nozonde wa inai no sa. 
SURIRU to wa chigau "kankaku (SURIRU)" ga hoshii 
Sou dare demo omou koto desho ?

Te ni ireru no wa totemo kantan sa. 
Tamotarete iru BARANSU wo sukoshi 
Kuzushite shimaeba ii no sa.
 
Ima made to "Nanimo kawaranai..."
Sou kanjidashitara NG 
Yami kumo ni ikiteru yori wa 
Sukoshi wa tanoshimeru kamo yo.

Ima yori mo sunao ni narete... Genjitsu wo mireru 
Kinou to onaji koto ga "Shinsen ni (atarashiku)" miete kuru no sa. 
Kotoba de wa setsumei dekiru wake ga nai kara... 
Karada de kanjite uke tomete mite !

Kuro ni mo ooku no iro ga aru 
Isogashii hito ni wa mienai 
Denpakei no hito ga mireba 
Ikanaru iro mo FURUKARAA

Joushi ni iyake wo sasu no mo... 
O-kane ga tamaranai koto mo... 
Ima made to "Naniwo kaeru no ka" wo 
Kimerarenai kimi ni " Six style (saiteki)"

Ima yori mo sunao na "boku" to shite ikite ikeru 
Kinou to onaji "boku" da keredo... Zenzen chigau "Mainichi (sekai)" 
Kotoba de wa setsumei dekiru wake ga nai kara... 
Karada de kanjite uke tomete... mite.

Transliterated by Allegoria

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here