Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Deddo Rain Saakasu
DEAD LINE CIRCUS

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Multiple Vocaloids

Description: GUMI, Kagamine Len and Kamui Gakupo

Written, Composed and Arranged by Last Note.
Illustrations by moco
Movie by komine
Performed by GUMI, Kagamine Len and Kamui Gakupo
http://www.nicovideo.jp/watch/sm18570859

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Doukashitenda hiasobi SHOWTIME  odoketa PIERO moyase
Doukasen ni hi o tsukero  itsuwari no emi wa Guilty

Lyrics from Animelyrics.com
Something's happening, playing with fire during showtime, the happy pierrot burns
Light the fuse, that fake smile is guilty

Lyrics from Animelyrics.com
"Kyou seikyou!" tte kyousei shichattenda
Kuukyo ni juuji kittara  saa, ikuze? stand up! Ready?
DEAD LINE de odore

Lyrics from Animelyrics.com
"Today was a success!" We convince ourselves.
Let's go and cross over emptiness. Stand up! Ready?
Dance on the Dead Line

Lyrics from Animelyrics.com
Shuumatsu o shuumatsu ni [ Week End ⇒ World's End ]
Bouzen  kono yoru o nurikaeteku shuumaku no nai CIRCUS

Lyrics from Animelyrics.com
From the weekend to the world's end [ Week End ⇒ World's End ]
It's an endless circus that redefines this stunning night

Lyrics from Animelyrics.com
Kami-sama datte gussuri neteru jikan nan ja nee?
Donna inori mo todokya shinai sa

Lyrics from Animelyrics.com
Isn't this the time when even God is fast asleep?
There's no prayer that will reach Him

Lyrics from Animelyrics.com
Bukkowareta yoru ni mayocchatte  fuange na kao mo itoshii ne
Nani mo kamo wasurete asobimasho?
Nannara mou kurucchatte  kimi mo kochiragawa e oide yo
Hashagou ze  moetsukiru made

Lyrics from Animelyrics.com
Lost in a destroyed night, your anxious face is also dear
Let's forget everything and have fun?
We might as well just go crazy; you should come over to our side too
Let's enjoy ourselves until we burn out

Lyrics from Animelyrics.com
Issee notte notte miro dootai? Ima ni mo okkochi sou daro
Tamanori nante fuantei sa  kimi no kokoro no you ni

Lyrics from Animelyrics.com
Why don't you try climbing up? Even now, it must feel like you'll fall
Balancing on a ball is uncertain, like your heart

Lyrics from Animelyrics.com
Rakka shitenda shiten mawattenda
Ikite chakuchi suru made  saa, agake! stand up! Baby?
DEAD LINE o kizame

Lyrics from Animelyrics.com
Falling down, point of view spinning
Stay alive and struggle until you make a landing! Stand up! Baby?
Carve out the Dead Line

Lyrics from Animelyrics.com
Shounen kara shoujo made [ Boy's End ⇒ Girl's End ]
Totsuzen  saitei na yoru ni tsuresararete GAME OVER

Lyrics from Animelyrics.com
From the boy to the girl [ Boy's End ⇒ Girl's End ]
Suddenly taken away by the worst night, a game over

Lyrics from Animelyrics.com
Hako o aketara kawaii BUNNY-chan ga toujou?
Joudan daro? Naka ni wa zetsubou dake sa

Lyrics from Animelyrics.com
When the box is opened, a cute bunny will appear?
That's a joke, right? Inside is nothing but despair

Lyrics from Animelyrics.com
Buppanashite sakende tondetta  aware na himei no dangan wa
Dokka douke butte butsukatte kietettanda
Yukai na DEAD LINE CIRCUS  fuzaketa yume ni tandeki shiyou ka
Detarame na yoru o utae!

Lyrics from Animelyrics.com
Released, shouted out, and sent flying, the pitiful scream's bullet
Hit a bump somewhere and disappeared
At this cheerful Dead Line Circus, let's overindulge in unrealistic dreams
Sing out a night of pure nonsense!

Lyrics from Animelyrics.com
Soko no kimi mo SUTEEJI ni tatte minaikai?
Choudo sakki PIERO yaku ga hai ni natta...ja nai ya
Inaku natta tokoro da  saa, youkoso!

Lyrics from Animelyrics.com
Why don't you stand on the stage over there?
Just now, the role of the Pierrot turned to ashes, or rather
Ceased to exist, so welcome!

Lyrics from Animelyrics.com
Bukkowareta yoru ni mayochatte  fuange na kao mo itoshii ne
Nani mo kamo wasurete asobimasho?
Nannara mou kurucchatte  kimi mo kochiragawa e oide yo
Hashagouze come on! Lady!

Lyrics from Animelyrics.com
Lost in a destroyed night, your anxious face is also dear
Let's forget everything and have fun?
We might as well just go crazy; you come over to our side too
Let's enjoy ourselves, come on! Lady!

Lyrics from Animelyrics.com
Itsuka sakende tondetta  aware na himei no dangan wa
Dokka douke butte butsukatte kietettanda
Yukai na DEAD LINE CIRCUS  fuzaketa yume ni tandeki shiyou ka
Detarame na yoru o utae!

Lyrics from Animelyrics.com
The other day, screamed out and sent flying, the pitiful scream's bullet
Hit a bump somewhere and disappeared
At this cheerful Dead Line Circus, let's overindulge in unrealistic dreams
Sing out a night of pure nonsense!

Transliterated by マルメロ
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

Translated by ArcCosine



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here