- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- Demo Aenakute... - But I can't meet you...
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Demo Aenakute... |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
kimi heno meeru wa sugu okurazu tojita tsuyogaridewa ga mamade itsumonaite bakari doushite kimi wa heikinano? watashi wa hitsuyounaino? | I closed the mail I didn't send to you I pretend to be strong, do whatever I want, and I'm a crybaby But why are you not affected? Was I not needed? |
hibiite kieta sukoshi dakedemo iino kimi ni ai ni ikitaiyo ... | Cries and disappears Even just a little, I want to go meet you... |
mata kimi wo mite shimaunda hontoni baka dane watashi | I saw you again; I feel like an idiot |
wakatteiruyoto daked omou ichido dakedeii kikasete "sukidayo"tte... | That you're not by my side But even if just once, let me hear your "I like you"... |
watashi nokoto shiawase ni shitekurerutte kimi wa itsutta yone | You said you'll make me happy |
hibiite kieta sukoshi dakedemoiino kimi ni ai ni ikitaiyo... | Cries and disappears Even just a little, I want to go meet you... |
wakatteiruyoto dakedomou ichido dakedeii kikasete "sukidayo" tte ... | That you're not by my side But even if just once, let me hear your "I like you"... |
wakatteiruyo semote yume no naka dakedemo iikara dakishimete... | On loving you It's okay if it's only inside a dream; please hold me... |
Translated and transliterated by t12111
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions