Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Boku, shinseikatsu ga fuan desu. Iya zenzen daijoubussho! Yoyuussho! DISUKO
I'm worried about my new life. No, I'll be totally fine! It's a piece of cake! Disco

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Hatsune Miku


Writen, composed and arranged by LovelyP
Performed by Hatsune Miku
http://www.nicovideo.jp/watch/nm6588785

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Kyou omou kinou to sono kinou ni omou kinoutte
Zenzen chigakute nakisou ni natteta
Tozasareta you na kimochi ni mo naru shi ne,
Demo sonna no ima sugu suteru

Lyrics from Animelyrics.com
The yesterday I think of today and the yesterday I think of tomorrow
Are so different that I almost cried
I also feel as if I'm trapped inside something,
But I will throw away all of that right now

Lyrics from Animelyrics.com
Datte sa

Lyrics from Animelyrics.com
Because

Lyrics from Animelyrics.com
Kore kara hajimaru  atarashii SUTOORII
Ima no boku ni wa nai mono  sagaseru hazu da shi
Mienai koukei mo  itsuka mieru hazu...
Itsumo no KAFE de nomu KOOHII  sukoshi nigakatta.

Lyrics from Animelyrics.com
A new story  is about to begin now
I may lack many things right now  but I'm sure I'll be able to find them
The scenery I cannot yet see  will someday be visible to me, for sure...
The coffee I drank at my familiar cafe  was a little bitter.

Lyrics from Animelyrics.com
Kyou omou asu to sono asu ni omou asutte
Zenzen chigakute nakisou ni natteta
Tozasareta you na kimochi ni mo naru shi ne,
Demo sonna no ima sugu suteru

Lyrics from Animelyrics.com
The tomorrow I think of today and the tomorrow I think of tomorrow
Are so different that I almost cried
I also feel as if I'm trapped inside something
But I will throw away all of that right now

Lyrics from Animelyrics.com
Datte sa

Lyrics from Animelyrics.com
Because

Lyrics from Animelyrics.com
Kore kara hirakeru  atarashii chizu de
Mita koto no nai sekai mo  sagaseru hazu da shi
Mieteita ando wo  mune ni shimaikonde...
Itsumo no KAFE de nomu KOOHII  sukoshi nigakatta.

Lyrics from Animelyrics.com
In the new map  that's about to open up
I'm sure I'll be able to find  worlds I've never seen before
And I'll tuck away the relief I've always felt  deep inside my heart
The coffee I drank at my familiar cafe  was a little bitter.

Lyrics from Animelyrics.com
♪  Super Lovely Time  ♪

Lyrics from Animelyrics.com
♪  Super Lovely Time  ♪

Lyrics from Animelyrics.com
Kore kara hajimaru  atarashii SUTOORII
Ima no boku ni wa nai mono  sagaseru hazu da shi
Mienai koukei mo  itsuka mieru hazu...
Itsumo no KAFE de nomu KOOHII  sukoshi nigakatta.

Lyrics from Animelyrics.com
A new story  is about to begin now
I may lack many things right now  but I'm sure I'll be able to find them
The scenery I cannot yet see  will someday be visible to me, for sure...
The coffee I drank at my familiar cafe  was a little bitter.

Lyrics from Animelyrics.com
Kore kara hirakeru  atarashii chizu de
Mita koto no nai sekai mo  sagaseru hazu da shi
Mieteita ando wo  mune ni shimaikonde...
Itsumo no KAFE de nomu KOOHII  sukoshi nigakatta.

Lyrics from Animelyrics.com
In the new map  that's about to open up
I'm sure I'll be able to find  worlds I've never seen before
And I'll tuck away the relief I've always felt  deep inside my heart
The coffee I drank at my familiar cafe  was a little bitter.

Translated and transliterated by Hinamawari



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here