Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



DOKIDOKI♪HAATOCHUUN
Ba-dump♪Heart Tune

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Hatsune Miku


Sung by: Miku Hatsune
Lyrics by: yae
Composition and arrangement by: Kajuki P


View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Motto, GYU shite ite. Hanasanai de dakishimete ne
Sotto sasayaite kimi no koe wa mahou da ne
Amai koi wo suru  zutto daisuki dakara ne

Terechau na, chotto chikasuginai?
Watashi no DOKIDOKI kikoeteru?
Fuwari fuwari torokeru CHOKOREITO mitai
Omoi afurechau  mae ni nomihoshite ne

Suki no kimochi ga ookute mune ga fukuramu
Gyutto shimetsu kerareteru, setsunai yo...
Tsutaete iru? Motto motomete kurenakya kimi no
Honki no kimochi wo zenbu tsutaete yo

Motto, GYUtto shite ite, hanasanai de dakishimete ne
Torori, afureru HAATO zenbu nomihoshite ne
Zutto, suki de ite ne. Watashi no koto wasurechayaa yo
Motto, kamisama onegai kare ni mo mahou kakete

Ijimerarete mo kono kimochi kawaranai kara
Demo, soba ni ite kurenakya fuan da yo
Hitori de iru to samishii. Hayaku kimi no kotoba de watashi wo nagusamete!
Namida kareru mae ni...

Sugu, soba ni ite, furerareru tokoro ni ite ne
Soppo, muichaiya da yo, furetete. Soba ni ite ne.
Kyutto, me wo tojite, KISU no mae DOKIDOKI shiteru?
Itsumo, chikaku ni iru yo. Watashi wo takusan ageru

Sotto sasayaite, kimi no koe wa mahou no jumon.
Amai koi wo suru, zutto zutto daisuki da yo

Motto, GYUtto shite ite. Hanasanai de dakishimete ne
Motto, chikadzuite, me ga au no wa suki no aizu
Zutto suki de ite ne. Watashi no koto wasurechayaa yo
Kyutto, me wo tojite, KISU no mae DOKIDOKI shiteru?
Sotto, sasayaite, kimi no koe wa mahou no jumon.
Itsumo, chikaku ni iru yo. Watashi wo takusan ageru 

DOKIDOKI basically means for a heart to beat fast and can describe the heartbeat, so I translated it in the title as "ba-dump" as an onomatopoeia side of it....

Transliterated by Hikarin
http://hikarin96solas.wordpress.com

[Submit an English translation for this song]





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here