Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



DOMINO TaoSHI
Toppling Dominos

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Hatsune Miku


Lyrics, Music & Arrangement: scop
Sung by: Hatsune Miku

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Anata miteru to nanda ka  ira ira shite kuru no
Betsu ni anata no koto wa ne  kirai ja nai keredo

Lyrics from Animelyrics.com
When I look at you, somehow  I start to get irritated
Although I don't particularly dislike you.

Lyrics from Animelyrics.com
Ano ne  onegai dakara  atashi no mae de ano hito no koto
Ureshisou ni hanasanaide  kokoro arete shimau no

Lyrics from Animelyrics.com
Look, I'm begging you, so please  don't talk about that person
so happily in front of me - I'll lose my composure.

Lyrics from Animelyrics.com
Kirei na mono ya  umaku itte iru mono wo miru to
Kowashite shimaitakunaru mono yo  DOMINO taoshi mitai ni

Lyrics from Animelyrics.com
Looking at beautiful things, and successful things-
I long to destroy them  like toppling dominos

Lyrics from Animelyrics.com
Sonna yasashiku shinaide  kiyasuku yobanaide
Uso ka hontou kamo shiranu  haji wo idaku no desu

Lyrics from Animelyrics.com
Don't treat me so gently  and call out to me so easily
Not knowing if it's real or a lie, I'll embrace shame.

Lyrics from Animelyrics.com
Sono me wo tojite mitara  hora ne  anata ni mo mieru deshou
Warui koto souzou shite goran  atashi no mune no uchi yo

Lyrics from Animelyrics.com
If I try closing those eyes-  look, I'll  probably see you.
Try imagining something bad-  that's the inside of my heart.

Lyrics from Animelyrics.com
Kirei ni naraberu no ni wa  jikan ga kakatta deshou
Kowashite shimau no wa kantan yo  hito no kankei nante

Lyrics from Animelyrics.com
To line something up beautifully, it'd take time, wouldn't it?
But destroying it is easy-  such are human relations.

Lyrics from Animelyrics.com
Aisou warai de kakushite  taetekita kokoro mo
Oto wo tatete kuzurete iku no  DOMINO taoshi mitai ni

Lyrics from Animelyrics.com
The heart that has come to endure hides behind a forced smile
It'll crumble with a sound made  like toppling dominos

Lyrics from Animelyrics.com
Kirei na mono ya  umaku itte iru mono wo miru to
Kowashite shimaitakunaru n da yo  ano hito ga suki dakara

Lyrics from Animelyrics.com
Looking at beautiful things, and successful things-
I long to destroy them  because I love that person

Transliterated by Kubiko

Translated by マルメロ
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here