National Anime Song Translation Month 2016!



Donor Song
Donor Song

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Megpoid/GUMI


Sung by GUMI
Song by Rerulili & Moja


Lyrics from Animelyrics.com
Ojikan chotto ii desu ka

Chotto shitsumon ii desu ka

Jikan wa torasenai no de
doreka ni mare wo tsukete kudasai


Hitotsume

Watashi wa noushigo oyobi 
shinzou ga teishishita shigo no izure demo
Ishoku no tame ni zouki wo
teikyou shimasu.


Soshite futatsume

Watashi no shinzou ga teishishita shigo ni kagiri
Ishoku no tame ni zouki wo
teikyou shimasu.


Mittsume

Watashi wa zouki wo teikyoushimasen.


Ichi ka ni wo erandakata
san igai erandakata

shinzou mo 
kanzou mo
jinzou mo 
suizou mo
Dareka no tame ni naru naraba

Docchi demo ii
Docchi demo ii

Kimi ga inakunatta sekai ni

Docchi demo ii
Docchi demo ii

Nani mo kachi nado nai


Dareka no naka de ikiru nara
Kimi no kakera ga nokoru nara

Kitto subarashii koto deshou
Maa seizei suteki na yume deshou

Tada
Moshimo negai ga kanau nara
Moshimo jikan ga nokoru nara

Ano hi no kimi no dekigoto wo
boku ni kawarasete kure yo.

Kamisama no itazura nara
moshi okotteiru no nara

saibou mo
hai mo
shouchou mo
gankyuu mo
Dareka no tame ni naru naraba

Docchi demo ii
Docchi demo ii

Tada kimi to ikite itakatta

Docchi demo ii
Docchi demo ii

Nani mo kachi nado nai

Shinzou mo
kanzou mo
jinzou mo
suizou mo
saibou mo
hai mo
shouchou mo
gankyuu mo
Dareka no tame ni naru naraba

Dareka no tame ni naru naraba

Docchi demo ii
Docchi demo ii

Kimi ga inakunatta sekai ni

Docchi demo ii
Docchi demo ii

Arigatou
Omedetou

Docchi demo ii
Docchi demo ii

Kimi ga inakunatta sekai ni

Docchi demo ii
Chikatte mo ii

Nani mo kachi nado nai


Ojikan chotto ii desu ka

Chotto shitsumon ii desu ka

Jikan wa torasenai no de
doreka ni maru wo tsukete kudasai

Transliterated by violetclockworker

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here