Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



DORIIMU RANDO
Dreamland

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Megurine Luka


Written, composed and arranged by fatmanP
Performed by Megurine Luka
http://www.nicovideo.jp/watch/sm10370624

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Yume wo kataru toki wa  itsumo ureshisou de
Zasshi no hyouron no ukeuri wo tokuige ni

Lyrics from Animelyrics.com
I always put up a happy front  when I talk about my dreams
Repeating the critiques on magazines in a proud voice, as if it's my own opinion

Lyrics from Animelyrics.com
Jibun no chiiassa wo kakusu tame no kyokou wo
Tsumikasaneru koto bakari umaku natte

Lyrics from Animelyrics.com
The only thing I'm getting better at
Is making up fabrication to hide my own pettiness

Lyrics from Animelyrics.com
My Dreamland
Koko ni ireba daremo boku wo kizutsukenai
My Dreamland
Atatakaku kokochi ii kono heya de

Lyrics from Animelyrics.com
My Dreamland
As long as I'm here, no one can hurt me
My Dreamland
In my warm and comfortable room

Lyrics from Animelyrics.com
"Yume wo akiramenai de" mimi atari no ii kotoba ni
Amaeta mama boku wa kyou mo taida ni ikiru

Lyrics from Animelyrics.com
"Don't give up on your dreams" are merely words meant to please one's ears
Taking advantage of people's kindness, I'm spending yet another day in idleness

Lyrics from Animelyrics.com
Jibun no minikusa wo wasureru tame no kyozou wo
Egakiageru koto bakari umaku natte

Lyrics from Animelyrics.com
The only thing I'm getting better at
Is putting up a pretense to forget about my own hideousness

Lyrics from Animelyrics.com
My Dreamland
Koko ni ireba kyou mo boku wa kurushimanai
My Dreamland
Kokoroyoku yodomikitta kono heya de

Lyrics from Animelyrics.com
My Dreamland
As long as I'm here, I can escape from my torment for yet another day
My Dreamland
In my pleasantly stagnant room

Lyrics from Animelyrics.com
My Dreamland
Koko ni ireba daremo boku wo kizutsukenai
My Dreamland
Atatakaku kokochi ii kono heya de

Lyrics from Animelyrics.com
My Dreamland
As long as I'm here, no one can hurt me
My Dreamland
In my warm and comfortable room

Translated and transliterated by Hinamawari





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here