National Anime Song Translation Month 2016!



Eye Liar

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Hatsune Miku


Music and Lyrics by 40mP
Vocals by Hatsune Miku
http://www.nicovideo.jp/watch/sm28641171

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Nee, tsukiatte mou sannen ni naru ne
Mina kara o-niai da nante iwaretari
Kitto, risou no koibito tte yatsu wo
Otagai ni enjite kita'n darou

Demo, kizuiteru no?
Kimi to boku ga kakaeru mondai
Kesshite boku wa kimi no me wo minai
Nee, naze dato omou?

Sono riyuu wa tanjun meikai da
Kimi no hitomi ni utsuru boku ga
Ayashige na hohoemi de
Itsumo boku wo miterunda

Nee, majiwatta ato ni nokoru munashisa
Heyajuu ni korogaru futari no nukegara
Kitto, hitori ni naru no ga kowakute
Samishisa wo magirawaseta'n darou

Demo, kizuiteru no?
Nando mo kuchibiru wo kasanete mo
Kesshite boku wa kimi no me wo minai
Nee, nasakenai kedo

Suikomaresou na hodo
Kimi no hitomi wa utsukushikute
HARIBOTE no ren'ai kanjou wa
Mou, misukasareteru ki ga shita

Sono kotae wa tanjun meikai da
Kimi no hitomi ni utsuru boku ga
Kanashige na hohoemi de
Ima mo boku wo miterunda

Nee, mata kyou mo kimi to aishiau
Otagai ni me wo sorashita mama

Transliterated by Rei
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here