National Anime Song Translation Month 2017!



Falling

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Hatsune Miku


Music and Lyrics by Papiyon-P
Vocals by Hatsune Miku
http://www.nicovideo.jp/watch/sm26999821

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Shingou machi no SUKURAMBURU kousaten
Kimi to me ga atta sono shunkan ni
Arayuru mono ga boku wo toriko ni shita
Fushigi na kanjou wo nomikonde

Kono mi ni nani ga okita no ka
Dou natte shimau no ka
Boku ni mo yoku wakaranai no
Te wo sashinobete kure

Kokoro wo ubawarete shimatta mitai da
Douyara boku ni aragau sube wa nakute
Nanni mo te ni tsukanai no wa kimi no sei da
Ittai boku wo doushitai no

Musuu no hito de afurekaeru kousaten
Kimi no sugata wa miataranakute
Koto aru goto ni fukurandeku mousou
Tsugi wa itsu kimi to aeru no deshou

Nouri wo yogiru joukei ni
Mata kurushimerarete
Kono kimochi ga mukau saki wa
Itsudatte kimi no naka

Mahou ni kakatte shimatta mitai da
Soko kara mohaya nogareru sube wa nakute
Konya mo nemurenai no wa kimi no sei da
Hayaru kodou ga narihibiku

Boku wo mushibamu genshou ni
Moteasobare nagara
Muishiki ni kangaeru no wa
Yokei na koto bakari

Kokoro wo ubawarete shimatta mitai da
Douyara boku ni aragau sube wa nakute
Nanni mo te ni tsukanai no wa kimi no sei da
Ittai boku wo doushitai no

Mahou ni kakatte shimatta mitai da
Soko kara mohaya nogareru sube wa nakute
Konya mo nemurenai no wa kimi no sei da
Hayaru kodou ga narihibiku

Transliterated by Rei
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here