Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Freiheit

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Megurine Luka


Sung by Megurine Luka
Music/Lyrics by fukakuboryou
Nico Nico Douga: http://www.nicovideo.jp/watch/sm9842476

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
tatoeba sekai ga
zetsubou no dona ni tsutsumare
obiete nakisakebuyouni
sonzai suru imi ushinau youna
riaru ni kokoro wo eguraretemo yoi kara

Lyrics from Animelyrics.com
If the world
Was to be wrapped with the sky of despair,
Be scared; even if you cry
And cut away
Your meaningless real heart

Lyrics from Animelyrics.com
kimi to tomoni mukae you
atarashii sekai nara
mou nanimo osorerukoto wa nai

Lyrics from Animelyrics.com
I'll welcome you and the others
If it's a new world,
Then there's nothing to fear

Lyrics from Animelyrics.com
usuyogoreta jiyuu demo yoi
nigiri shimetetada hanasanai
chinurareta michi demo yoi
fumishimete susun de iku
dokomademo

Lyrics from Animelyrics.com
I like even the dirtied freedom
I catch it and never let it go
I don't care even if the road stains with blood
I'll keep on marching
To wherever

Lyrics from Animelyrics.com
tatoeba subete wo akirameru youna
riaru ni kokoro wo eguraretemo yoi kara

Lyrics from Animelyrics.com
For example, you can cut away
The real heart that gives up everything

Lyrics from Animelyrics.com
kuroku somerareyouto
tsunagareta kusarigoto
hiki chigireba bokura wa mou
jiyuu dakara

Lyrics from Animelyrics.com
So that I may be dyed in back
I pulled at the
Connected steel chains
And so I am free

Lyrics from Animelyrics.com
boku to tomoni mukae you
atarashii sekai nara
mou nanimo osorerukoto wa nai

Lyrics from Animelyrics.com
Let's welcome with me
If it's a new world
Then there is nothing to fear

Lyrics from Animelyrics.com
me wo hirakete
mae wo muite
mukai kaze wo kirisaku youni
tatoe nanimo mie nakutemo
te wo tsunaide aruite iku

Lyrics from Animelyrics.com
Open your eyes
Walk forward
Even if the piercing wind
Blocks our vision
We'll hold hands and head on

Lyrics from Animelyrics.com
usuyogoreta jiyuu demo yoi
nigiri shimetemou hanasanai
chinurareta michi demo yoi
fumi shimete susun de iku
dokomademo
itsumademo
dokomademo

Lyrics from Animelyrics.com
I like even the dirtied freedom
I catch it and never let it go
I don't care even if the road stains with blood
I'll keep on marching
To wherever
Indefinitely
To wherever


There is an old version and a new version of this song.

Translated and transliterated by t12111





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here