| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comtatoeba sekai ga
zetsubou no dona ni tsutsumare
obiete nakisakebuyouni
sonzai suru imi ushinau youna
riaru ni kokoro wo eguraretemo yoi kara
| Lyrics from Animelyrics.comIf the world
Was to be wrapped with the sky of despair,
Be scared; even if you cry
And cut away
Your meaningless real heart
|
Lyrics from Animelyrics.comkimi to tomoni mukae you
atarashii sekai nara
mou nanimo osorerukoto wa nai
| Lyrics from Animelyrics.comI'll welcome you and the others
If it's a new world,
Then there's nothing to fear
|
Lyrics from Animelyrics.comusuyogoreta jiyuu demo yoi
nigiri shimetetada hanasanai
chinurareta michi demo yoi
fumishimete susun de iku
dokomademo
| Lyrics from Animelyrics.comI like even the dirtied freedom
I catch it and never let it go
I don't care even if the road stains with blood
I'll keep on marching
To wherever
|
Lyrics from Animelyrics.comtatoeba subete wo akirameru youna
riaru ni kokoro wo eguraretemo yoi kara
| Lyrics from Animelyrics.comFor example, you can cut away
The real heart that gives up everything
|
Lyrics from Animelyrics.comkuroku somerareyouto
tsunagareta kusarigoto
hiki chigireba bokura wa mou
jiyuu dakara
| Lyrics from Animelyrics.comSo that I may be dyed in back
I pulled at the
Connected steel chains
And so I am free
|
Lyrics from Animelyrics.comboku to tomoni mukae you
atarashii sekai nara
mou nanimo osorerukoto wa nai
| Lyrics from Animelyrics.comLet's welcome with me
If it's a new world
Then there is nothing to fear
|
Lyrics from Animelyrics.comme wo hirakete
mae wo muite
mukai kaze wo kirisaku youni
tatoe nanimo mie nakutemo
te wo tsunaide aruite iku
| Lyrics from Animelyrics.comOpen your eyes
Walk forward
Even if the piercing wind
Blocks our vision
We'll hold hands and head on
|
Lyrics from Animelyrics.comusuyogoreta jiyuu demo yoi
nigiri shimetemou hanasanai
chinurareta michi demo yoi
fumi shimete susun de iku
dokomademo
itsumademo
dokomademo
| Lyrics from Animelyrics.comI like even the dirtied freedom
I catch it and never let it go
I don't care even if the road stains with blood
I'll keep on marching
To wherever
Indefinitely
To wherever
|
There is an old version and a new version of this song.
