National Anime Song Translation Month 2016!



Gakuen x ∀ssassinatioИ
Academy x ∀ssassinatioИ

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Hatsune Miku


Sung by Hatsune Miku
Music/Lyrics by Yairi
NND: http://www.nicovideo.jp/watch/sm20831359

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Uwasa o sureba hora
Aruite kita aitsu ga nikui
Kokoro kakushite kyou mo kawasu kotoba ano ko nanka yori
Takusan no aizu ga hoshii 
Suki na hito no sukina ko wa ano ko dakara 
Dare yori kirei ni waraunda ne
Douse aisouwarai no kuse ni 
Dare yori jibun ga kawaii kara
Mawari o furimawashite irunda joou-sama 
Are mo kiraida kore mo kiraida 
Zenbu kiraida iideshou?
Douse san-nen-go ni wa betsubetsu no michi o hitori aruku no sa 
Are mo ima dewa kore mo ima dewa zenbu ima dewa yoikoto
Sonna kanjou ni itsuka wa narukara
Onaji sora no shimo iki  sutteru aitsu ga nikui
Kokoro kakushite kyou mo kawasu egao ano ko no tomodachi
Ano ko no inai tokoro de waruguchi 
Issho ni iru toki wa home aunoni 
Dare yori kireina egao misete
Yamete aitsu no mae de egao
Dare yori atashi ga kawaii no yo
Ano ko no warui uwasa o baramaite yarunda 
Dare yori kirei na kokoro nano ni itsumo kurasu de hitoriri botchi
Dare yoni aitsu ga muka tsuku no yo
Mawari ni itsumo chiyahoya sarete nani sama? 
Are mo kirai da kore mo kirai da 
Zenbu kirai da-soudeshou? Kamikire ichi-mai de kimaru youna
Jinsei o tada aruku no sa sensei kiete benkyou kiete 
Aitsu mo kie sutekina gakuen seikatsu ni
Itsuka wa naru itsuka wa naru 
Itsuka wa naru kara
Itsuka wa naru kara

Transliterated by Kamui Michiko

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here