National Anime Song Translation Month 2017!



Gensou Satisfaction

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Hatsune Miku


Music and Lyrics by Papiyon-P
Performed by Hatsune Miku
http://www.nicovideo.jp/watch/sm20565621

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Risouron no naijou  kami-sama nante ate ni wa shinai sa
Kakuritsu no suitei  "Tatoeba" nante hanahada kokkei sa

Iki o koroshite  kyou mo sakebu no
Boku wa koko ni iru yo

Kimi no na o yobu kara kotaete kure
Ima wa soredake demo ikite ikerunda
Boku o sono riyuu de mitashite kure
Semete konya mo nemureru made

Amai toiki ga karamitsukunda  kaminoke mitai ni
Muriyari ni demo nagashikomunda  tsumarasenu you ni

Uso o kakushite  nomikomeru hodo
Boku wa tsuyokunai yo

Boku ga haku kotoba ni kizuite kure
Maru de subete ga sakasa ni natta you da
Nani mo naku naru made kowashite kure
Konna mono boku ni wa iranai kara hayaku

Mirai mo kako mo nakute ii yo
Ashita nanka konakute ii yo
Douse gusha gusha ni narunda
Nee, sou nandarou?

Kimi no na o yobu kara kotaete kure
Ima wa soredake demo ikite ikerunda
"Suki" to iu kotoba ni kizuite kure
Konna mono, tada no gensou da

kimi no na o.

Transliterated by Rei
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here