Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Getsumen no Machi
Moon's Street

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Lily


Sung by Lily
Music/Lyrics by machigeritaP
NicoNicoDouga: http://www.nicovideo.jp/watch/sm11704410

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
uchuu wo ukandeta gin'iro.
gonen kakete tsuki ni tadori tsuita.

Lyrics from Animelyrics.com
The light that floats around the cosmos.
I finally arrived on the moon after 5 years.

Lyrics from Animelyrics.com
tsukisekai no machi de deatta tami wa
hoshi no men wo kaburi,
"nazeyatte kitanoda"
to, touta.

Lyrics from Animelyrics.com
The people that I met on the street of the moon
Were wearing a star mask,
"Why did you come?"
They asked.

Lyrics from Animelyrics.com
muunraito , kanashi souna sekai.
tsuki no hikari ga michite, kirakira.
muunraito, kanashi souna sekai.
hoshi no men no kodomotachi ga naiteiru.

Lyrics from Animelyrics.com
Moonride, the world looks sad.
It sparkes, filled with moonlight.
Moonride, the world looks sad.
Children wearing the star masks are crying.

Lyrics from Animelyrics.com
kimi wo mitsukeru tameni,
ukabu gin'iro ni notte.
boku wa tadori tsuki mashita.
koko ni mo inaino darouka,
koko wa kanashimi no machi
hazunanonine.

Lyrics from Animelyrics.com
To find you,
I got on the rising light.
I finally arrived.
Guess you're not here,
This is should be
The street of sadness.

Lyrics from Animelyrics.com
"gomenne" wo kimi ni iitakute.

Lyrics from Animelyrics.com
I want to say "I'm sorry" to you.

Lyrics from Animelyrics.com
muunraito , kanashi souna boku wa.
machi no chuushin no tou e mukau 
muunraito, saijoukai no tobira .
hiraku to, matte itano wa
kimi deshita ------.

Lyrics from Animelyrics.com
Moonride, I look sad.
I had towards the tower on the middle of the street.
Moonride, door on the top floor.
When I open it, waiting for me
Is you ------.

Translated and transliterated by t12111



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here