National Anime Song Translation Month 2016!



Gimme a Money!

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Multiple Vocaloids

Description: Kamui Gakupo and KAITO

Sung by Kamui Gakupo and KAITO
Lyrics, composition and arrangement by Yomenai-P
http://www.nicovideo.jp/watch/sm18409077

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Gimme a Money  POKETTO no naka wa PESHANKO no saifu dake
Gimme a Money  kozeni to omoikiya GESSEN no MEDARU

Lyrics from Animelyrics.com
Gimme a Money  Only my wallet squashed flat is inside my pocket
Gimme a Money  Coins and, contrary to what I thought, tokens from the game center

Lyrics from Animelyrics.com
Gimme a Money  saifu no naka ni wa isuzoya no RESHIITO dake 
Gimme a Money  okane ga nakutemo  shiawase ja nee yo!

Lyrics from Animelyrics.com
Gimme a Money  Only a receipt from some time ago is in my wallet
Gimme a Money  Even without money, I'm not happy!

Lyrics from Animelyrics.com
[Refrain:]
Gimme a Money  hoshii mono subete
Gimme a Money  te ni ireru tame
Gimme a Money  onegaishimasu
Gimme a Money  chotto de ii kara
Gimme a Money  kakoku na jidai wo
Gimme a Money  iki nuku tame ni
Gimme a Money  kokoro no soko kara
Gimme a Money  Gimme a Money!

Lyrics from Animelyrics.com
[Refrain:]
Gimme a Money  So I can get
Gimme a Money  Everything I want
Gimme a Money  Please
Gimme a Money  Just a little is fine
Gimme a Money  So I can survive
Gimme a Money  These harsh times
Gimme a Money  From the bottom of my heart
Gimme a Money  Gimme a Money!

Lyrics from Animelyrics.com
Gimme a Money  ikura hatarakedo are kore mushiri torare
Gimme a Money  dokozo no dareka no futokoro no naka e

Lyrics from Animelyrics.com
Gimme a Money  However much I work, I can take this or that
Gimme a Money  Into some person's purse

Lyrics from Animelyrics.com
Gimme a Money  chi to ase ni mamire donna ni hatarake domo
Gimme a Money  tokozo no dareka no satsutaba no naka e

Lyrics from Animelyrics.com
Gimme a Money  Covered in blood and sweat, no matter how much I work
Gimme a Money  Into some person's wads of cash

Lyrics from Animelyrics.com
[Ref.]

Lyrics from Animelyrics.com
[Ref.]

Lyrics from Animelyrics.com
doko e iku ni shite mo  nani wo suru ni shite mo
doko e ika nakutemo  nanimo shite nakutemo
aishi aisarete mo  shiriyuku sadamedemo
kekkyoku kane ga nakya nanimo dekinai zo!

Lyrics from Animelyrics.com
No matter where you go, no matter what you do,
Even if you go nowhere, even if you do nothing,
Even if you love and are loved, even if fate scatters
After all, without money, you can't do anything!

Lyrics from Animelyrics.com
[Ref.]

Lyrics from Animelyrics.com
[Ref.]

Lyrics from Animelyrics.com
Gimme a Money  ai ga arebaii
Gimme a Money  sonna no uso sa
Gimme a Money  sekai no heiwa wo
Gimme a Money  mamoru tame de sae
Gimme a Money  kou yoku JIJII ni
Gimme a Money  sattaba de PINTA
Gimme a Money  sore ga ore no yume
Gimme a Money  Gimme a Money!

Lyrics from Animelyrics.com
Gimme a Money  All you need is love
Gimme a Money  That's such a lie
Gimme a Money  Just so I can protect
Gimme a Money  The peace of the world
Gimme a Money  A greedy old guy
Gimme a Money  I'll slap him in the face with cash
Gimme a Money  That's my dream
Gimme a Money  Gimme a Money!

Lyrics from Animelyrics.com
Gimme a Money!


Lyrics from Animelyrics.com
Gimme a Money!


Translated and transliterated by Yu Puffin

See an error in these lyrics? Let us know here!



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here