- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- Hachisu - Lotus
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Hachisu |
|||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Itsuwari no naka de ukanda Hakanai hana | A fleeting flower floats on top of a lake of deceits. |
Ikiru no mo tsukareta Shinjiru munashisa Tokeatta karada | I'm tired of living in this world. My faith turned out to be for naught. My body started melting down. |
boku dake ga fukanzen da | I'm the only one imperfect. |
Soredake de tsuyoku nareta Kigashiteita'nda Konna yowai boku ni datte Sukueru mono ga aru to omotteita | to cheer myself up. That was the only way to keep myself from losing hope. I believed that even a weakling like me would be able to find a savior. |
kimi no sugata ga tooku naru | you disappear into the distance. |
Kimi wa yume o miru Boku o koroshite | you dream in your sleep. Please kill me. |
Ikiteku ni wa sukoshi omosugita Umareta imi sae shirazu ni | Living had become too heavy a baggage for it. It didn't even understand the meaning of its life. |
SOredake de tsunagatteirareta kigashita Arifureta kotoba demo kimi ni datte Tsutawaru koto ga aru to omotteita | I felt that the two of us became connected. No matter how ordinary the words, I believed they'd be able to reach you. |
Boku o shizumete | and let me sink. |
yume wa minakute ii kara | will you need to dream. |
Transliterated by Aozora*Pen
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com
Translated by animeyay
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions