- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- Hajimete no Oto - The First Sound
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Hajimete no Oto |
|||||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
anata no hajimete no oto wa... watashi nitotte wa kore ga sou dakara ima ureshikute | The first sound you made... Concerning me, I am that (your diva) That's why, now, I'm happy |
anata no hajimete no kotoba watashi wa kotoba tte ienai dakara koushite utatteimasu | The first words you made I can't speak these words That's why, I sing them as such |
sekai ga iroasete mo anata ga kureru akari sae areba itsudemo watashi wa utau kara | And will even turn the world gray You give this (song), and if it'll bring light Forever, I am going to sing it |
umi no fukasa mo anata no koe mo watashi wa shiranai dakedo uta o uta o utau tada koe o agete | The depth of the sea, and your voice I don't know them, but their song, I sing their song, and just give out my voice |
nandodemo nandodatte kawaranai wa ano toki no mama hajimete no oto no mama... | No matter how many times it will be It wouldn't change, that time of, That time of our first sound... |
anata no hajimete no oto wa... shiranai kyoku toka machi no oto ni wakuwaku shite masu ka? | The first sound you had... An unknown melody, in this town's sounds Doesn't it get you excited? |
anata no hajimete no kotoba iezu ni shimattari iwanakatta kotoba wa sukoshi samishisou | The first words you had Having said nothing, I still didn't say The words were a little lonely |
furui nimotsu mo fuete anata ga kawatte mo nakushitakunai mono wa watashi ni azukete ne | More things would grow old Even if you change The thing that you don't want to lose Entrust it to me, okay? |
ai no fukasa mo anata no koe mo watashi wa shiranai dakedo uta wa uta wa utaeru wa dakara kiite | The depth of love, and your voice I don't know them, but their songs, I will sing their songs, so listen |
nandodemo nandodatte kawaranai wa ano toki no mama hajimete no oto no mama... | No matter how many times it will be It wouldn't change, that time of, That time of our first sound... |
umi no fukasa mo watashi no uta mo kawaranai wa ano toki no mama hajimete no oto no mama... | The depth of the sea, and my song It wouldn't change, that time of, That time of our first sound... |
anata no hajimete no oto ni | The first sound you had turned into |
sorezore no hajimete no oto o... | Each and everyone's first sound... |
Translated and transliterated by Mαrble
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions