Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



HAPPY BIRTHDAY☆

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Megpoid/GUMI


Music and Lyrics by Shijuukon-P
Vocals by GUMI
Nico Video: http://www.nicovideo.jp/watch/sm10278150
miki Version: http://www.nicovideo.jp/watch/sm10278360

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
HAPPY BIRTHDAY☆

Lyrics from Animelyrics.com
HAPPY BIRTHDAY☆

Lyrics from Animelyrics.com
Happy birthday.
anata ni tsutaetai
semete kyou dake wa
anata no tame ni waratte misete...

Lyrics from Animelyrics.com
Happy birthday!
is what I want to tell you
Today, at the very least,
Smile for me...

Lyrics from Animelyrics.com
lalala...

Lyrics from Animelyrics.com
lalala...

Lyrics from Animelyrics.com
jihou to tomoni kawatta hizuke
nannimo itsumo to kawaranai ne
"omedetou" tte watashi ga ittemo
anata wa soko de utsumuita mama...

Lyrics from Animelyrics.com
The date changed along with the time
But everything's like usual
Even when I tell you "Congrats"
You still hang your head...

Lyrics from Animelyrics.com
"Konna genjitsu nara, umarete kitaku nakatta"
nante, konna hi ni iwanaide...
watashi zutto soba ni iru...

Lyrics from Animelyrics.com
"I wish I hadn't been born into a world like this"
Hey, don't say such things...
I'll always be beside you...

Lyrics from Animelyrics.com
I just bless you.
anata ni "arigatou"
anata ga umarete ita kara
watashi ga koko ni irareru no.

Lyrics from Animelyrics.com
Bless you, darling.
I want to say "Thanks"
It's because you were born
that I can be here now.

Lyrics from Animelyrics.com
I sing for you.
sono YUME  kanau made...
doko nimo ikenai yo
nakimushi na anata wo mitetara

Lyrics from Animelyrics.com
I'll sing for you,
until your hopes and dreams come true...
I can't ever leave when
I see you crying, you big baby

Lyrics from Animelyrics.com

50 HERUTSU no tenmetsu no naka
MONITAA goshi ni anata wa itta
"Gomen ne, itsumo konna choushi de"
sono koe wa totemo yasashikatta...

Lyrics from Animelyrics.com

Beyond that monitor refreshing at 50 Hz
I heard you say,
"I'm sorry for always being this way."
It was such a kind voice...

Lyrics from Animelyrics.com
IMA ga setsunakute
koko kara nigedasu no nara
iiyo doko e demo tsuite yuku
watashi wa zutto soba ni iru.

Lyrics from Animelyrics.com
If things right now are hard for you
And you want to run away from here
It's okay; wherever you go
I'll always be there with you.

Lyrics from Animelyrics.com
Smile for us.
watashi ga kieru toki
anata no egao wo tsukuru
PUROGURAMU* ni nareru kana?

Lyrics from Animelyrics.com
Give us a smile.
When I'm gone,
perhaps I'll become a program*
that'll make you smile?

Lyrics from Animelyrics.com
Happy birthday.
kono uta wo okuru yo
rainen mo sono tsugi mo
itsumademo, itsumade mo... nee

Lyrics from Animelyrics.com
Happy birthday.
This song is my gift to you
Next year and the year after
Forever and ever, 'kay?

Lyrics from Animelyrics.com
Happy birthday.
lalala♪

Lyrics from Animelyrics.com
Happy birthday.
lalala♪

Lyrics from Animelyrics.com
HAPPY BIRTHDAY☆

Lyrics from Animelyrics.com
HAPPY BIRTHDAY☆

* written as "kioku" (memory)

The creator also made a version with SF-A2 miki with the same lyrics, released at the same time.

Translated and transliterated by ArtemisA



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here