- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- Happii Shinsesaiza - Happy Synthesizer
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2012 Wallpaper Contest or a Racoon Hat! Theme is "Typography"
Happii Shinsesaiza |
|||||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
todoku youna merodei kanaderuyo | That will almost reach the inside your chest |
waraibanashi dane ima tonareba miru mono subete kagayaite mieta ano hibi ga kirei ni waratteruyo | It's a funny story, now that I think about Everything seemed to shine so brightly Those days are smiling clearly |
"otona ninatte choudaine?" naranakute iiyo shiranai koto bakari shira nainante ie nakute "taihen o niai de" usotsuite gomenne | "Would you become an adult? you don't have to do that I didn't know anything, but I couldn't say I didn't know "It suits you very well" I'm sorry I lied |
todoku youna merodei kanaderuyo tsumaranai "tatemae" ya ya na koto zenbu keshite agerukara kono oto de | That will almost reach inside your chest Boring "obligation" or all the things you hate I'll erase them with this sound |
sukoshi dakedo dekiru koto kokoro odoraseru kazaranai kotoba denshion de tsutaeruyo | That this useless me can do Plain words that can make your heart beat I'll deliver them to you through electronic sounds |
"kojitsuke" nante iranainjanai? jidai noseito akirametara sokomade fumidasa nakucha nanimo hajimaranai | We don't need "stubbornness", right? If you blame it on the era and give up, that's the end If you don't step forward, nothing starts |
"odoroita watashi mo kakeyoutoshiteta" kokoro no uragawa wo kusugurareteru youna hikareau futari ni shiawasena oto wo | "I'm surprised! I was going to call too" Like it's about to touch the heart's backside The happy sound of two attracted people |
namida nuguu merodei kanaderuyo tsuyogaranakutatte iinjanai? betsuni jibun ni sunao ninarebaii | I'll play a inspirational melody You don't have to pretend to be strong, okay? Just be true to yourself |
sukoshi dakedo dekiru koto chotto tereruyouna tanjunna kimochi denshion de tsutaeruyo | That this useless me can do A little shy but a simple mind I'll deliver it to you through electronic sounds |
todoku youna merodei kanaderuyo tsumaranai "tatemae" ya ya na koto zenbu keshite agerukara kono oto de | That will almost reach the inside your chest Boring "obligation" or all the things you hate I'll erase them with this sound |
sukoshi dakedo dekiru koto kokoro odora serukazaranai kotoba denshion de tsutaeruyo | That this useless me can do Plain words that can make your heart beat I'll deliver them to you through electronic sounds |
namida nuguu merodei kanaderuyo tsuyogaranakutatte iinjanai? betsuni jibun ni sunao ninarebaii | I'll play a inspirational melody You don't have to pretend to be strong, okay? Just be true to yourself |
sukoshi dakedo dekiru koto chotto tereruyouna tanjunna kimochi denshion de tsutaeruyo | That this useless me can do A little shy but a simple mind I'll deliver it to you through electronic sounds |
Translated and transliterated by t12111
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions