Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Hirenhika -HIRENHIKA-
Sorrowful Love, Sorrowful Song

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Kagamine Rin & Len


Written, composed and arranged by nekobolo
Performed by Kagamine Rin & Len
http://www.nicovideo.jp/watch/nm8319107

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Len
Todokanai to  akirameta
Kono omoi wa  zutto kokoro no naka ni

Lyrics from Animelyrics.com
Len
I gave up  knowing my thoughts won't reach you
I will forever  keep these feelings in my heart

Lyrics from Animelyrics.com
Boku wa kimi no  kokoro no naka ni wa
Hairenai
"Hairenai"

Lyrics from Animelyrics.com
Your heart  is closed to me
I can't come in
"I can't come in"

Lyrics from Animelyrics.com
Todokanai kokoro
Haiiro no sekai
Yume miru dake  koukai suru

Lyrics from Animelyrics.com
A heart I can't reach
A world in gray
I can only dream  and regret

Lyrics from Animelyrics.com
Aa  boku wo nemurasete
Konna sekai kara  tobiorite shimaetara

Lyrics from Animelyrics.com
Ahh  please put me to sleep
If only I can jump  out of this world

Lyrics from Animelyrics.com
Rin
Kimi wa dokoka e  kiete shimatta
Kono omoi wo tsutaerarenai mama
Watashi wa hitori ni natta

Lyrics from Animelyrics.com
Rin
Where did you  disappear to?
Leaving me behind, all by myself
And I still haven't told you of my feelings

Lyrics from Animelyrics.com
"Kimi wa doko ni iru no?"

Lyrics from Animelyrics.com
"Where are you?"

Lyrics from Animelyrics.com
Len: Mieta
Rin: Akai ito wa
Len: Doko ni mo
Rin: Tsunagatte inakatta
Len: Boku no
Rin: Watashi no

Lyrics from Animelyrics.com
Len: I can see
Rin: The red string of fate
Len: But it's not
Rin: Connected to anywhere
Len: My
Rin: My

Lyrics from Animelyrics.com
RinLen: Omoi wa todokanakatta...

Lyrics from Animelyrics.com
Rin&Len: feelings didn't reach the person they were intended for...

Lyrics from Animelyrics.com
Katatoki mo kieru koto naku tsuzuku omoi no uta  kimi e no omoi...

Lyrics from Animelyrics.com
This is a poem of my perpetual, everlasting feelings  my feelings for you...

Lyrics from Animelyrics.com
Todokanai kokoro
Haiiro no sekai
Yume miru dake  koukai suru
Aa  watashi wo nemurasete
Ano hito no iru basho e
Ima  iku kara...

Lyrics from Animelyrics.com
A heart I can't reach
A world in gray
I can only dream  and regret
Ahh  please put me to sleep
Right now  I will go
To where he is

Translated and transliterated by Hinamawari





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here