Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



○+●
Truth+Lies

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Hatsune Miku


Sung by Hatsune Miku
Music/Lyrics by kous
Nico: http://www.nicovideo.jp/watch/sm12175572

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
koishikute setsunakute
kurushikute aenakute
memeshikute mijimedesa
kakurenbo

Lyrics from Animelyrics.com
I miss you - I regret it
It's painful - I can't see you
I'm weak - I'm miserable
So I hide

Lyrics from Animelyrics.com
marumatte

Lyrics from Animelyrics.com
Curled into a ball

Lyrics from Animelyrics.com
kareta hana wo kimi ni ai wo
boku wa karete shioretemo kamawanai

Lyrics from Animelyrics.com
To the wilted flower, to your love
I'm thirsty, so it doesn't matter if I wilt

Lyrics from Animelyrics.com
mou iikai?
mou iikai?
mou iiyo...

Lyrics from Animelyrics.com
It's alright?
It's alright?
It's alright...

Lyrics from Animelyrics.com
marumatta kono senaka
karete shiorete kanashikute
itsuno hika haru ga kuru
tawagoto wa kiesatta

Lyrics from Animelyrics.com
My curled back
It's thirsty, it's wilted, it's sad
Spring will come someday
Meaningless words are gone

Lyrics from Animelyrics.com
marumatte

Lyrics from Animelyrics.com
Curled into a ball

Lyrics from Animelyrics.com
mou iiyo...

Lyrics from Animelyrics.com
It's alright...

Lyrics from Animelyrics.com
mou iino?

Lyrics from Animelyrics.com
It's alright?

Lyrics from Animelyrics.com
koishikute setsunakute
kurushikute aenakute
memeshikute mijimedesa
kakurenbo

Lyrics from Animelyrics.com
I miss you - I regret it
It's painful - I can't see you
I'm weak - I'm miserable
So I hide

Lyrics from Animelyrics.com
marumatte 

Lyrics from Animelyrics.com
Curled into a ball

[Admin Note: Title is read 'hontou + uso'.]

Translated and transliterated by t12111



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here