- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- Hoshi Furu Yoru Sekai no Naka de - A Starry Night In The World
Hoshi Furu Yoru Sekai no Naka de |
|||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
kimi no kotoba de hajimatta Sotto miageta yozora no hoshi mitsuketa yo Ame wa yande ita | started with your words. I quietly looked up at the sky and found the stars. The rain has stopped. |
Ano hi kizuita mune no naka Fukai mori kara arukidashita Kikoeta no kimi o omou uta | I realized it that day inside my heart. I walked out of a deep forest. I heard it, a song about my feelings for you. |
bokura wa megurideau no Kono omoi todoku yō ni tsutaetai koto ga aru no Kaerō to kimi ga waratta Watashi wa te o nigirishimeta Suki da yo | we chance to meet. For you to understand my feelings, there's something I want to tell you. "I'm off," you laughed. I grasped your hand tightly. I love you. |
Ā ā yureru yo | Ah ah And I'm unsure what to do. |
chiisa na merodī afuredasu Ryōte o nobashite nakushita kakera sagashite'ta kimi ni deau made | a small melody overflows. With outstretched hands, I was searching for the missing piece, until I met you. |
Bokura wa kasanariau no Mawaru kono sekai kara nukedashi hoshi no yō ni Kimi no koto terashite itai Donna na toki mo itsu no hi ni mo negau no | We lie on top of each other. I want to escape from this spinning world like the stars. I want them to shine on you. No matter what the time or the day, that's my wish. |
Irodoru yō ni yuki ga furu Watashi wa omoi o hasete shizuka ni hitomi o tojiru | Snow falls as though it's colouring in. I let my thoughts drift far as I quietly close my eyes. |
Nē, soba ni ite yo Nē, tsutaetai | Hey, stay by my side. Hey, I want to tell you. |
bokura wa megurideau no Kono omoi todoku yō ni tsutaetai koto ga aru no Kaerō to kimi ga waratta | we chance to meet. For you to understand my feelings, there's something I want to tell you. "I'm off," you laughed. |
Bokura wa kasanariau no Mawaru kono sekai kara nukedashi hoshi no yō ni Kimi no koto terashite itai Kono negai wa ano sora ni mo todoku no? | We lie on top of each other. I want to escape from this spinning world like the stars. I want them to shine on you. I wonder if this wish will make it to that sky? |
Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here