- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- Hyakunen Saki mo Zutto - A Hundred Years Later, Forever
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2012 Wallpaper Contest or a Racoon Hat! Theme is "Typography"
Hyakunen Saki mo Zutto |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Furikaeru no ga tsurai no wa mada anata ga itoshii kara | It's too painful to look back because you're still too dear to me |
Juunen saki mo hyakunen saki mo zutto kono omoi dake wa kienai de | But please, don't let these feelings disappear be it ten years or a hundred years later |
Nani mo ushinaitaku nakute kimi no subete wo kizutsuketa | I hurt everything you had because I didn't want to lose anything |
Juunen saki mo hyakunen saki mo zutto aishitsuzukeru to chikau kara | I will vow to love you for eternity be it ten years or a hundred years later |
Juunen saki mo hyakunen saki mo zutto kimi wa watshi no taisetsu na hito | You will forever be my dearest love be it ten years or a hundred years later |
Hyakunen saki mo sennen saki mo zutto aishitsuzukeru to chikau kara | I will vow to love you for eternity be it a hundred years or a thousand years later |
Translated and transliterated by Hinamawari
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
