Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



I sing for you

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Megurine Luka


Music & arrangement by Powerchord-P


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
nante koto nai   kotoba ni kizutsuite'ta hibi
osaekirenai   atsusa o kakaete   tachisukunde'ru

Lyrics from Animelyrics.com
In these days where we've been hurt by words like "It's nothing"
I stand here paralyzed, carrying a warmth that I can't hold back

Lyrics from Animelyrics.com
bokura no chiisa na koe wa kaze no naka
yoyui ni kakikesare iroasete shimau kedo

Lyrics from Animelyrics.com
Our small voices are easily lost
And fade away in the wind, but

Lyrics from Animelyrics.com
sakebu   zattou no naka arifureta kotoba de

Lyrics from Animelyrics.com
I'll shout these ordinary words above the roar

Lyrics from Animelyrics.com
boku no koe ga kareru made utau
omoi o kometa ano hi no uta ga itsuka kimi ni todokimasu you ni

Lyrics from Animelyrics.com
Until my voice is gone, I'll sing
So that this song into which I put my feelings will someday reach your ears

Lyrics from Animelyrics.com
dareka to jibun o hikaku shitari
kajou na hikutsu ni hitatte mita tokoro de
jibun o kizutsuketa dake de

Lyrics from Animelyrics.com
When you compare yourself to someone else
And are swamped with an overwhelming sense of inferiority
You only hurt yourself

Lyrics from Animelyrics.com
tada sugite'ku jikan no renzoku ni mi o makaseta tokoro de
kotae wa mitsukaru hazu mo nai no ni

Lyrics from Animelyrics.com
Just live, letting yourself float along in the passage of time
You don't have to have found the answers

Lyrics from Animelyrics.com
hashiritsudzukete tsukareta saki de
futo tachidomari miageta sora

Lyrics from Animelyrics.com
I ran until I was tired
And there I suddenly stopped and looked up at the sky

Lyrics from Animelyrics.com
akaneiro no yuuyake no ano hakasa ni   yowaku moroi jibun kasaneta
dakedo ashita mo hi wa mata noborikurikaesu.

Lyrics from Animelyrics.com
The fleeting nature of that red sunset seemed like my weak and fragile self
But tomorrow the sun will rise again.

Lyrics from Animelyrics.com
meguru omoi wa

Lyrics from Animelyrics.com
My turning thoughts will

Lyrics from Animelyrics.com
kakeru  sora no kanata   kokoro o furuwasete
boku ga kanaderu MERODII hibike
omoi o kimi ni tsutaeru tame ni
koboshita namida nugutte sakebu

Lyrics from Animelyrics.com
Run to the end of the sky, making my heart tremble
The melody I play will echo
So that I can convey my feelings to you
I'll wipe away the tears I've cried and shout

Lyrics from Animelyrics.com
zattou no naka arifureta kotoba de
boku no koe ga kareru made utau
omoi o kometa ano hi no uta ga itsuka kimi ni todokimasu you ni

Lyrics from Animelyrics.com
These ordinary words above the roar
Until my voice is gone, I'll sing
So that this song into which I put my feelings will someday reach your ears

Translated and transliterated by bluepenguin
http://ejtranslations.wordpress.com





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here