National Anime Song Translation Month 2017!
Itoshi no POTECHI
|Original / Romaji Lyrics||English Translation|
Narabu anata wa itsumo yawaraka na RAIN de madowasu no
BINIIRU no VEERU ni tsutsumare
POOKAAFEISU na anata wo motto ajiwaitai no
you constantly bewilder me with your soft outline.
Seeing you wrapped in a piece of vinyl veil,
I truly want to get a better taste of you and your poker face.
SHAI na anata
by having them written on your back, you are so shy.
Yappari anata dake da wa
Ah- anata to issho ni
Ah- norishio KONSOME
CHOKO yori mo PURIN yori mo
Ai shiteru tte kare ni tsutaete
but still I think you are my one and only.
Ah, together with you,
ah, seaweed salt, consomme,
I love them more than chocolate or flan--
--please let him know.
Transliterated by Hikarin
Translated by animeyay
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here