- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- KAGO NO TORI - Caged Bird
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
KAGO NO TORI |
|||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
itsu itsu deyaru yoake no ban ni tsuru to kame ga subetta ushiro no shoumen daare? | just when can you come out? Right before dawn, a crane and a turtle slipped and fell. Who stands behind you now? |
"sora wa kowai tokoro da" sou oshierarete'ta | "The sky is a scary place." She had been taught. |
"itsumo koko ni inasai" kotoba ni yotte | "Please remain here always." She drowned with joy in those words. |
itsu itsu deyaru yoake no ban ni tsuru to kame ga subetta ushiro no shoumen daare? | just when can you come out? Right before dawn, a crane and a turtle slipped and fell. Who stands behind you now? |
"sora ni kogare wa shinai" sou omoikonde'ta | "I don't even want the sky." That was how she used to think. |
"itsuka sora e ikitai" negai ni yotte | "Someday I want to vanish into the sky." She dreamed on about her wish. |
itsu itsu deyaru yoake no ban ni tsuru to kame ga subetta ushiro no shoumen daare? | just when can you come out? Right before dawn, a crane and a turtle slipped and fell. Who stands behind you now? |
itsu itsu deyaru yoake no ban ni tsuru to kame ga subetta ushiro no shoumen | just when can you come out? Right before dawn, a crane and a turtle slipped and fell. The one standing behind you-- |
itsu itsu deyaru yoake no ban ni tsuru to kame ga subetta ushiro no shoumen daare? | just when can you come out? Right before dawn, a crane and a turtle slipped and fell. Who stands behind you now? |
Translated and transliterated by animeyay
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
