- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- Kamikyoku - Godly Song
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Kamikyoku |
|||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Chimata ni afureru kami no baagen seeru | Filling the streets, a godly bargain sale |
Watashi ha sonna mono de sukuwareru no desu kara | But still, I am saved by such things |
E de attari yume de attari Kudaranai shinrabanshou Shinjiru mono ni sukuwareru | Whether a picture or a dream The universe is worthless I'm saved by what I believe in |
Kono yo ni afureru kami no shuuketsu saabisu | Filling this world, a godly bloodletting service |
Watashi ha konna mono de sukuwareru no desu kara | But still, I'm saved by these things |
Taiki dattari suimen dattari Afureta shinrabanshou Kigatsuku mono ni sukuwareru | Whether air or water The universe is ordinary I'm saved by what I realize |
Zenchi zennou ni natte nare ya shinai kedo | I can't become omniscient and omnipotent |
Dareka no sukui ni naritakute | I want to become someone's savior |
Kimi dattari boku dattari Tsumaranai yatsura doushi Sukuwaretai sukuitai | Whether yourself or myself As two boring people We want to be saved, we want to save |
E wo kaki yume wo mite Chippoke na shinrabanshou Kyou mo dareka ni sukuwareru | Drawing pictures, having dreams The universe is small Today, once more I'm saved by someone |
Translated and transliterated by ArcCosine
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions