- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- Watashi ga Kami wo Kitta Riyuu - The Reason Why I Cut My Hair
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Watashi ga Kami wo Kitta Riyuu |
|||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Anata wasureru tame sono tame ja naku Anata no koto wo wasurekirenai Yowai jibun ni "sayonara" suru tame | So that I'd forget you - That wasn't it I can't forget about you It was so I could "farewell" my weak self |
Anata to no koi ga shizuka ni owatta Oto mo tatezu ni kiesatte yuku | My love with you quietly ended Disappearing without making a sound |
Kazoekirenu hodo namida wo nagashita Omoide dake ga soko ni nokotteru | Countless times we shed tears Only memories remain there |
Anata wasureru tame sono tame ja naku Anata no koto wo wasurekirenai Yowai jibun ni "sayonara" suru tame | So that I'd forget you - That wasn't it I can't forget about you It was so I could "farewell" my weak self |
Kami no nagai ano hi no watashi yo Nani mo iezu naki mo sezu Tsuyogaru dake no watashi wo urande imasu ka? | To the me of the days when I had long hair I won't say anything; I won't cry Do you bear a grudge against the me who is only strong? |
Translated and transliterated by Hikarin
http://hikarin96solas.wordpress.com
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions