- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- Kanashimi Haiburiddo - Sorrow Hybrid
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Kanashimi Haiburiddo |
|||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
tooku ni ochiru hi o nagame kioku no sumi de, kusubutteita uta ga namida o sasotteiru no yo | I stare at the distant setting sun. A song, which has been smoldering at the corner of my memory, is now making me shed tears of grief. |
hodokarete satta ano hi to onaji SAYONARA ni kieta MERODII o tada wasurerarezu ni utatta. | let go of our held hands and went our separate ways, this melody should also have dissolved into our farewell, but, unable to forget it, I have been humming it ever since. |
bonyari to nagameru irie tatoe kioku ga usurete iken shinaku natte mo wasurenai no yo. | as they melt and aggregate into one big heap. No matter how vague my memory might become, I will never forget this melody. |
todoku koto naku sora ni toketa SAYONARA ni kieta MERODII o tada wasurerarezu ni utatta. | without ever reaching their destination. This melody should have dissolved into our farewell, but, unable to forget it, I have been humming it ever since. |
hodokarete satta ano hi to onaji SAYONARA ni kieta MERODII o tada wasurerarezu ni utatta. | let go of our held hands and went our separate ways, this melody should also have dissolved into our farewell, but, unable to forget it, I have been humming it ever since. |
Transliterated by Aozora*Pen
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com
Translated by animeyay
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions