Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Keep Only One Love

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Hatsune Miku


Written by q*Left
Composed and arranged by HachioujiP (8#Prince)
Performed by Hatsune Miku
http://www.nicovideo.jp/watch/sm11089988

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Keep only one love...
Why have I loved you... 
Dare yori mo
Anata no koto omotteiru yo
Nee itsumo
Yorisotteitai no
Asa mo yoru mo
Anata no koto bakari
Keep only one love...

Lyrics from Animelyrics.com
Keep only one love...
Why have I loved you... 
I think about you
More than anyone else
I want to cuddle with you
All the time, you know
You are on my mind
Mornings and nights
Keep only one love...

Lyrics from Animelyrics.com
Keep only one love...
Why have I loved you... 
Keep only one love...

Lyrics from Animelyrics.com
Keep only one love...
Why have I loved you... 
Keep only one love...

Lyrics from Animelyrics.com
Furitsuzuiteru ame mo
Atashi no kokoro mitai de
Itsu ni nattara yamu no? Nee
Kurai cry yoru

Lyrics from Animelyrics.com
The incessant rain
Is just like the inside of my heart
When will it stop? Please
On the dark nights when I cry

Lyrics from Animelyrics.com
Itsuka anata wa itta
Eien nante nai yotte
Ano ko to wa eien na no? Nee
Kocchi wo muite yo

Lyrics from Animelyrics.com
You once told me
That there's no such thing as eternity
Then what you have with her--is that eternity? Please
Turn around and look at me

Lyrics from Animelyrics.com
Wakannai
Mou wakannai yo
Hanarete iku nara
Doushite ano toki KISU shita no
Nande kana
Anata wo suki ni 
Naranakya...
Nante omowanai kedo
Keep only one love...

Lyrics from Animelyrics.com
I don't know
I just don't know
If you're going to leave me
Then why did you kiss me back then?
I wonder
Why I must fall
In love with you...
Not that I actually think so, but
Keep only one love...

Lyrics from Animelyrics.com
Keep only one love...
Why have I loved you... 
Keep only one love...

Lyrics from Animelyrics.com
Keep only one love...
Why have I loved you... 
Keep only one love...

Lyrics from Animelyrics.com
Itai no atashi dake de
Hoshii no wa anata dake de
Itai no anata no soba ni
Mou nakitakunai

Lyrics from Animelyrics.com
I'm the only one who's hurt
You're the only one I want
I just want to be by your side
And I don't want to cry anymore

Lyrics from Animelyrics.com
Ki ga tsuku to me de occhau no
Anata no mesen wa ano ko
Itsu datte sou  tama ni wa ne
Atashi wo mite yo

Lyrics from Animelyrics.com
Before I realize it, I'm always following you with my eyes
But your gaze is fixed on that girl
Always, at all times  you know, every now and then
Please look at me, too

Lyrics from Animelyrics.com
Soba ni ite
Furete nadete
Anata wa
Ima nani kangaeteru no? Nee
Atashi wa
Itsumo itsudemo
Anata no
Koto dake kangaeteru yo

Lyrics from Animelyrics.com
Stay by my side
Touch me, pat my head
What are you
Thinking about right now?
You know, I'm always
Always
Thinking
About you

Lyrics from Animelyrics.com
Hitori no
Yoru wa samishii no
Isshun demo
Anata no kokoro wo atashi de
Mitashite
Kanjitetai no!
Doushite
Konnani suki na no...

Lyrics from Animelyrics.com
The nights when I'm by myself
Are so lonely
Even if it's only for a brief moment
I want to fill your heart
With me
I want to feel you!
How come
I'm so in love with you...?

Lyrics from Animelyrics.com
Keep only one love...
Keep only one love...
Keep only one love...

Lyrics from Animelyrics.com
Keep only one love...
Keep only one love...
Keep only one love...

Lyrics from Animelyrics.com
Atashi no sekai de wa
Anata dake nanoni
Anata no sekai ni
Atashi wa iru no?
Dare wo omotte KISU shita no?
Ano ko to kasaneteru no?
Anata no sekai ni atashi wa iru no?
Iranai nara sutete yo!

Lyrics from Animelyrics.com
My whole world
Is you, and yet
Do I even exist
In your world?
Who did you think of when you kissed me?
Do you see her in me?
Do you need me at all in your world?
If you don't, just throw me away!

Lyrics from Animelyrics.com
Tsutaetai no
DAME demo ii no
Kirai ni
Naritakutemo narenai no
Dare yori mo
Ano ko ga suki na
Anata ni
Douka todoite...

Lyrics from Animelyrics.com
I want to tell you
I don't care even if it doesn't work out
I can't grow to hate you
Even if I want to 
Though you love her
More than anyone
I still wish my feelings
Will reach you...

Lyrics from Animelyrics.com
SUKI da yo

Lyrics from Animelyrics.com
I love you

Lyrics from Animelyrics.com
Keep only one love...
Why have I loved you...
Dare yori mo
Anata no koto wo omotteru yo
Nee itsumo
Yorisotteitai no
Asa mo yoru mo
Anata no koto bakari

Lyrics from Animelyrics.com
Keep only one love...
Why have I loved you... 
I think about you
More than anyone else
I want to cuddle with you
All the time, you know
You are on my mind
Mornings and nights

Lyrics from Animelyrics.com
Soba ni ite
Kitsuku dakishimete
Medete kurande
Anata no kokoro wo atashi de
Mitashite
Kanjite hoshii no!
Doushite
Atashi janai no...

Lyrics from Animelyrics.com
Stay by my side
Hold me tightly in your arms
Love me, lose yourself in me
Fill your heart
With me
I want you to feel me!
How come
It's not me...?

Lyrics from Animelyrics.com
Keep only one love...
Why have I loved you...
Keep only one love...

Lyrics from Animelyrics.com
Keep only one love...
Why have I loved you...
Keep only one love...

Lyrics from Animelyrics.com
Keep only one love...

Lyrics from Animelyrics.com
Keep only one love...

Translated and transliterated by Hinamawari





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here