National Anime Song Translation Month 2016!
|Original / Romaji Lyrics||English Translation|
kirei da toka kawaii da toka TEKITOU na kotoba de kusuguru
Showering them with careless flattery telling them how pretty or how adorable they are
suki da toka aishiteru toka samazama na shudan de hikizuru
Using several means to seduce them telling them words of love and affection
kimochiwarui ai no housoku
You make me sick the rule of love
onnaji koto watashi ga shitara anata wa zenryoku de hiku desho
If I did the same thing as her you would draw back without a second thought wouldn't you?
suki da toka aishiteru toka itte anata wo komarasetai no
I want to mess up your mind with words of love and affection
anata ga suki to watashi ga ieba anata no hikiwarai me ni ukabu wa
I can easily picture your cynical smile in my mind if I was to tell you that I love you
mukashi kara soko watashi no basho yo wakattara ima sugu doke
That has always been my spot since the very start now, if you've got it then move out of my way
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here