National Anime Song Translation Month 2016!



Koi no Yamai wa Naoranai
The Love Disease Won't Be Cured

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Kamui Gakupo


Sung by Kamui Gakupo
Music/Lyrics by Karimedo

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
tomadou kuchibiru
hoho wo someru yuu hi
ichi ban hoshi ni chikau
SHAINING SUTAA ON MAI RABU

choushi no ii koto itte tara
kanojo no namae wo machigaeta

watashi wa CHARA ino kirai nano
shosen wa asobi desho
chigau yo chigau yo
honki nano hai hai hai
tamatama konya ga chara i dake
ano ko mo kirei da na
kocchi mo acchi mo
OO MAI SHAININGU SUTAA

inochi to muki au
HAATO na hibi dake do
hokori wo kanji teru
SHAINING SUTAA ON MAI SOURU

choushi no ii koto itta kedo
honta wa motetai dake datta

subete wa kanojo wo tsukura tame
shinu hodo doryoky shita
kintore garimen
ichi ryuu daigaku hai hai hai
subete no ai wo ore ni kure
shinsatsu make toku yo
GODDO PURIIZU tsukiatte

watashi wa CHARA ino kirai nano
shosen wa asobi desho
chigau yo chigau yo
honki nano hai hai hai
tamatama konya ga CHARA i dake
ano ko mo kirei da na
kocchi mo acchi mo
OO MAI SHAININGU SUTAA

honto wa motetai dake datta
kanojo ga hoshi sugiru
SHANERU BENTSU
asa made gou con da! hai hai hai
subete no ai wo ore ni kure
shinsatsu make toku yo
koi no yamai wa naoranai

Transliterated by xKMCK

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here