- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- Koko ni Aru Kanata - The Yonder Right Here
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Koko ni Aru Kanata |
|||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
sugisatta toki no joukei ga mada soko ni nokotte'ru ki ga shite | because I had a feeling that images of the past had remained there. |
itsuka bokura ga mite kita mono ni wa kaeranai kedo | from the scenes you and I used to see sometime in the past. |
hajimaru koto o osorenaide yo kitto matte'ru hito ga soko ni iru kara tokete'ku yoru ni | there's no need to be afraid, for someone will be waiting for me there in the night when I'm starting to melt away. |
yurete ita kusaki ga me o samashi atarashii toki o tsugete'ru | The swaying trees and grasses have woken up to announce the new season. |
sugu, sugu soko ni aru keshiki ga me ni utsuri kie | As soon as the scenes of those days entered my eyes, they disappeared. |
susunde'ku koto o osorenai kara chikaiatte ikou yo shinjite iru to machi no akari ga hitotsu zutsu kiete yuku kono basho de | I won't be afraid of going forward, so let's make a promise--that we will believe. The lights in the streets are turning off one after another. |
in this end so beautiful a memories | in this end so beautiful a memories |
kimi ni aeru naraba boku wa donna koto datte dekiru yo | I'd be able to accomplish anything. |
hajimaru koto o osorenaide yo kitto matte'ru hito ga soko ni iru kara machi no akari ga hitotsu zutsu kiete yuku kono basho de | there's no need to be afraid, for someone will be waiting for me there. The lights in the streets are turning off one after another. |
Translated and transliterated by animeyay
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions