Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Kotoba Asobi
Word Play

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Kagamine Rin


Sung by: Rin Kagamine
Lyrics and composition by: mothy

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Haha to iu kotoba  hajimete shitta
Chichi to iu kotoba  hajimete oboeta

Lyrics from Animelyrics.com
Before long I knew the word called "mother"
Before long I remembered the word called "father"

Lyrics from Animelyrics.com
Kaze to iu kotoba  hajimete shitta
Mizu to iu kotoba  hajimete oboeta

Lyrics from Animelyrics.com
Before long I knew the word called "wind"
Before long I remembered the word called "water"

Lyrics from Animelyrics.com
Tomo to iu kotoba  hajimete shitta
Yume to iu kotoba  hajimete oboeta

Lyrics from Animelyrics.com
Before long I knew the word called "together"
Before long I remembered the word called "dreams"

Lyrics from Animelyrics.com
Ai to iu kotoba  oboeta koro
Sekai no katachi wo shitta

Lyrics from Animelyrics.com
And when I learned the word called "love,"
I knew the shape of the world

Lyrics from Animelyrics.com
Tatoeba ima no kimochi wo tsutaeru no ni
Donna kotoba ga tadashii no deshou 
Tada sono kotae wo shiru tame dake ni
Hitasura ni tsudzukeyou kotoba asobi

Lyrics from Animelyrics.com
Yet, what would be the right word
to tell you how I feel right now?
If only to know that simple answer
I'll keep playing with words as best I can

Lyrics from Animelyrics.com
Uso to iu kotoba  hajimete shitta
Kizu to iu kotoba  hajimete oboeta

Lyrics from Animelyrics.com
Soon I learned of the word called "lies"
Soon I was taught the word called "pain"

Lyrics from Animelyrics.com
Tsumi to iu kotoba  hajimete shitta
Bachi to iu kotoba  hajimete oboeta

Lyrics from Animelyrics.com
Soon I learned of the word called "crime"
Soon I was taught the word called "punishment"

Lyrics from Animelyrics.com
Aku to iu kotoba  oboeta koro
Sekai no yami wo shitta 

Lyrics from Animelyrics.com
And when I was taught the word called "evil"
I became aware of the darkness in the world

Lyrics from Animelyrics.com
Tatoeba anata ga watashi wo suteru toki
Donna kotoba wo kakeru no deshou
Shiritakunai kotae wo shiru tame ni
Mada mada tsudzukemashou kotoba asobi

Lyrics from Animelyrics.com
Yet, what words shall I use
When you cast me aside?
To know what I wish never to know
I'll still keep playing with words

Lyrics from Animelyrics.com
Tatoeba ima no kimochi wo tsutaeru no ni
Donna kotoba ga tadashii no deshou
Ohayou  konnichi wa  arigatou  sayounara
Hitasura ni tsudzukeyou kotoba asobi   


Lyrics from Animelyrics.com
Yet, what would be the right word
to tell you how I feel right now?
"Good morning," "Hello," "Thank You," or "Goodbye"?
I'll keep playing with words as best I can

Transliterated by Hikarin
http://hikarin96solas.wordpress.com

Translated by ArtemisA





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here