- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- Koushi no Shinzou - Latticed Heart
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Koushi no Shinzou |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
mou chotto kimi wa damasarete hanarenai hazu datta'n da | Just a little more, and you would have been deceived and become attached to me. |
kotaeawase suru ni shite mo hitori-bocchi wa kowai'n da | Even though we're checking our answers, I'm still scared of being alone. |
boku no naka ni sumitsuite iru misakai nai shitto aa iyaiya | Ah, how I've grown tired of the murky jealousy that has settled within me. |
mata mousouheki ni okasarete ima ippo todokanai na sono BORO SUNIIKAA ja arukenai itsu no ma ni ka boku wa oite'karete "kimi-nashi ja mou ikirenai" to hora mata uso o tsuita | I'm being invaded by my delusions again, that I'm still one step short. Those ragged sneakers made it hard for me to walk; eventually I was being left behind. "I can't live without you." Look, you were lying again. |
hibi o tsunagu PACCHIWAAKU ga dore dake umaku natta'n da | Using patches to connect my days, my needlework became better and better. |
ima taikutsutachi ni ikasarete nemurenai yo aa iyaiya | ah, how I've grown insomniac because of the boredom in my life. |
mata mousouheki ni okasarete ima ippo todokanai na sono BORO SUNIIKAA ja arukenai itsu no ma ni ka boku wa oite'karete "kimi-nashi ja mou ikirenai" to hora mata uso o tsuita | I'm being invaded by my delusions again, that I'm still one step short. Those ragged sneakers made it hard for me to walk; eventually I was being left behind. "I can't live without you." Look, you were lying again. |
Translated and transliterated by animeyay
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions