- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- Kowase Kowase - Destroy Destroy
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Kowase Kowase |
|||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
shimetta kaze no oto ni kimi ga aruite itsutte kuru | In the sound of the humid wind, you're walking in |
boku ga zenbu ate tageyouka tsukuri warai no uragawa wo tsukande haide miseteyaruyo | Was I just hoping too much? I'll grab the backside of the fake smile And peel it off and show it to you |
sono sameta egao tada chini suteteshimae imi nonai koe monukumorimo omae ga motterumono zenbu akirameyou kowashiteageyou | Just throw away that cold smile With the meaning sound and warmth I'm going to give up everything that you have I'll destroy them |
nanimo nokora nai kiga shitetanda ookina me naname soretemo mukerareteiru nowa shiroime | I had a feeling that nothing was left Those big eyes are slanted The white eyes can be directed |
marude kiko enai utsukushi kumonai kotoba kowase kowase kowase kowase iranai nanimo iranai aa nante kudaranai kimi toiu hito | Ugly words that I can't hear Destroy it destroy it destroy it destroy it I don't need it I don't need anything Ah, what a bore Someone named "you" |
omoi yozora ni futaridetada damatte suwatteru | In the heavy nightsky, we were just silently sitting |
sukoshi zutsu sukoshi zutsu boku ga kezurarete shizuka ninatte samuku natte shiroku naru kataku naru aa tsumeta kunaru | I break away little by little It becomes silent and cold It becomes white and hard Ah, it's getting cold |
kowase kowase kowase iranai kowase akai akai kotoba mo zenbu iranai nanimo iranai aa nante kudaranai aenai houga ii | Destroy it destroy it destroy it destroy it everything that I don't need Even the red, red words I don't need it I don't need anything Ah, what a bore It's better than we can't meet |
Translated and transliterated by t12111
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions