|Original / Romaji Lyrics||English Translation|
|Lyrics from Animelyrics.comkurai mori no oku fukaku ni aru to iwareteiru "Shiro"
soko ni sundeiru boku wa, kanashiki sadame no ouji-sama
|Lyrics from Animelyrics.comDeep in the dark forest, there is said to be a "castle".
I, who lives there, am a sadly-fated prince.
|Lyrics from Animelyrics.comhana ni furereba, nani mo nokorazu ni moete kuroku kieteikunda||Lyrics from Animelyrics.comIf I touch a flower, nothing is left as it turns black and burns away.|
|Lyrics from Animelyrics.comkimi no te ni furetakute mo furerarenai yo
nande konna karada ni shite shimattanda
|Lyrics from Animelyrics.comEven though I want to touch your hand, I can't touch it.
Why I was cursed with this body?
|Lyrics from Animelyrics.comtada no ai ni sae furerarenu, kono boku wo koroshite||Lyrics from Animelyrics.comKill this sad being, who cannot be touched by love.|
|Lyrics from Animelyrics.comasahi ga mata boku no karada ni furisosogu zankoku ni warai kakete kuru
|Lyrics from Animelyrics.comWhen the morning sun once again shines on my body, it smiles cruelly at me.
And once again, I crumble down.
|Lyrics from Animelyrics.comakai senketsu no chikai ni wa, tsumi to iu batsu ga
aru to shittei nagara kono mi ni kizanda
|Lyrics from Animelyrics.comFor the oath of a red predetermination, while knowing that there is
A punishment called sin, I engraved it into this body of mine.
|Lyrics from Animelyrics.comkono karada kowarete mo kimi ni kuchizuke o||Lyrics from Animelyrics.comEven if this body breaks, I will kiss you.|