National Anime Song Translation Month 2017!



Kuroneko
Black Cat

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Megpoid/GUMI


Sung by GUMI
Music by Akagami
Lyrics by Raptor

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Kono mama kizukanai no?
Sore datte kamawanai to chikatta no ni
Sono koe nioi ga chikazuite kuru to
Kakedashiteiru

Onaji kotoba hanashi onaji hoshi miteita koro
Tonari ni ireba sore dake de
Ai ni akubi suru koneko ni nareta ki ga shita

Toori suginaide onegai BOKU wa koko ni iru yo
KIMI ni deau sono tame ni umareta yo
Negai no hoshi ga nagareta SORA de

Tooku natteku KIMI no kage hashitte oikakeru
Todoku you ni koe no kagiri ni naku yo
Douka furimuite hoshii kono kiseki ni

Ano hi no BOKU wa miteta 
mori no naka nando mo nando mo
Doukoku ni yureta senaka
Toki wa sugi KIMI wa subete wasurete shimatta
BOKU ga ita sekai nante kioku no kanata he
Sou BOKU datte negatteta kedo

Toori suginaide onegai BOKU wa koko ni iru yo
KIMI ni deau sono tame ni umareta yo
Negai no hoshi ga nagareta SORA de

Mou chikara tsukite ii to hashitte oikakete
Karanda ashi namida nado naku naita
Kowaresou na kage dake ga shiru kiseki ni 

Transliterated by violetclockworker

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here