Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Kusari Hime
Decaying Princess

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Hatsune Miku


Written, Composed and Arranged by Hinazuki Shion
Performed by Hatsune Miku
http://www.nicovideo.jp/watch/sm14853878

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
itoshikute yume no soko kara anata o omou

kuzurete yuku karada ga kusaru
doro no you na chi to zou ni nurete hikari wa eshi suru
yume wa samete shimatta

kegare hate kusare ochita jibun no you ni obiete
tokekaketa nodo de sakebu you ni ezuita
minikui karada no watashi o minai de

te o tsunagu koto mo dekinai
ima wa ima o norotte  utsuro ni sasayaita
anata o koi shitau watashi o mitsumete

kake egureta biran no karada kakidaite
omoi wa hibiwareteiku

nakigoe  todokanai  todokanai
unda namida ga tomedonaku
tada anata ni nobashita te wa kuzurete
uji ga koboreta

  kareki ni nita hosoi shishi wa jibun sae mo sasaerarezu
  kegare matoi toketa karada wa anata to majiriaezu
  negai kakedo yami wa harezu noroi hatete akari wa naku
  kaeru basho mo nakushita utsutsu  muzan ni omoi dake ga--
  yuganda gankyuu ga ochiru
  teashi ga gomi to kieru
  inori dake ga owari no yukari
  nageki tsukita kusari hime wa zangai no uta o utau

taisetsu na mono o nakushita kuudou no karada wa mou
itami wa kanjinai
anata o motomete nobasu te sura nakute mo
soredemo

kegare hate kusare ochita watashi no naka ni ima demo
tashika ni ikiteiru inori o wasurenai

semete mitsumete
minai de
aishite

Transliterator's Note: In this case, the title [Kusari Hime] could mean either 1) Chained Princess or 2) Rotting/Decaying Princess. I chose the latter as it describes the lyrics better.

Transliterated by Rei
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

[Submit an English translation for this song]





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here