- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- Kuusou Hikou (Len in the Sky with Diamonds) - Fantasy Flight
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2012 Wallpaper Contest or a Racoon Hat! Theme is "Typography"
Kuusou Hikou (Len in the Sky with Diamonds) |
|||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
me ni mienai fuan bakari atama'n'naka kakemegutte'ta | Uneasiness, invisible to my eyes, was running wild in my head. |
hitomi tojite shizuka ni shinkokyuu | With my eyes closed, I quietly take a deep breath. |
doko made mo yukou saa (I can fly high) | Let's fly as far as we want, now. (I can fly high.) |
miushinawazu oikakeyou | that light in the distance about to disappear. |
te ni oenai gimon bakari atama'n'naka shihai shite ita | Doubt, too big to fit into my hand, was controlling my head. |
toki wa itsumo shizuka ni kizamareru | the time always ticks away quietly. |
doko made mo yukou saa (We can fly high) | Let's fly as far as we want, now. (We can fly high.) |
mae e nobase sono ude o | stretch your arms forward. |
I'm in the sky with diamonds kirameki no naka I'm in the sky with diamonds mabataki mo sezu Ah... | I'm in the sky with diamonds, within the twinkling. I'm in the sky with diamonds, without even blinking. Ah... |
tsukuridasu no sa saa (We can make it) | You will be able to create more. (We can make it.) |
doko made mo yukou saa (We can fly high) | Let's fly as far as we want, now. (We can fly high.) |
mae e nobase sono ude o itsuka kitto afuredasu hikari tsukamitoreru kono te de | stretch your arms forward. Someday, without doubt, with our hands, we will be able to seize the gushing light. |
Translated and transliterated by animeyay
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions