Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Boku o Wasureta Kuusou Kikou
The Fantasy Travelogue in Which I Was Forgotten

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Hatsune Miku


Written, composed, and arranged by: Kikuo
Vocals by: Hatsune Miku

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Miku miku tondeiku
Hikkuri kaette kumo no naka
Miku miku tondeiku
Mikuri kaette kumo no ue
Uchuu no sotogawa
POKKE ni shimatte motte kaero
Dokomade mo issho ni natte ne

Lyrics from Animelyrics.com
Miku Miku is flying away.
She's turning over in the clouds.
Miku Miku is flying away.
She's soaring above the clouds.
Stash the outskirts of the universe
in your pocket and take it home.
Please always be together with me.

Lyrics from Animelyrics.com
Sora o mite miushinau
Umi no naka ni wasureteku
Machinaka de mitsukete wa
Rojiura de inakunaru

Lyrics from Animelyrics.com
I look in the sky but lose sight of her.
In the ocean, I slowly forget about her.
Once I find her in a town,
I lose her again in the back valley.

Lyrics from Animelyrics.com
Ookii you de miezurai
Sonna jibun to hitoritabi

Lyrics from Animelyrics.com
I guess I'm too big for her to notice.
She's on a solitary journey with me.

Lyrics from Animelyrics.com
Miku miku tondeiku
Hikkuri kaette kumo no naka
Miku miku tondeiku
Mikkuri kaette kumo no ue
Uchuu no sotogawa
POKKE ni shimatte motte kaero
Dokomade mo issho ni natte ne

Lyrics from Animelyrics.com
Miku Miku is flying away.
She's turning over in the clouds.
Miku Miku is flying away.
She's soaring above the clouds.
Stash the exterior of the universe
in your pocket and take it home.
Please always be together with me.

Lyrics from Animelyrics.com
Miku miku tondeiku
Hikkuri kaette hoshi no naka
Miku miku tondeiku
Mikkuri kaette boku no naka
Bokura no omoi wa
Makka ni somatte tonderu naka
Itsumade mo issho de ite ne

Lyrics from Animelyrics.com
Miku Miku is flying away.
She's turning over among the stars.
Miku Miku is flying away.
She's soaring within me.
As our memories, stained bright red,
are soaring up high,
please always stay together with me.

Lyrics from Animelyrics.com
Yume o mite miushinau
Yuki no naka ni wasureteku
Asayake ni mitsukete wa
Shizuka na yoru ni inakunaru

Lyrics from Animelyrics.com
I look in a dream but lose sight of her.
In the snow, I slowly forget about her.
Once I find her in the morning glow,
I lose her again in the still night.

Lyrics from Animelyrics.com
Tashika na you de mikansei
Sonna jibun to futaritabi

Lyrics from Animelyrics.com
My form, seemingly tangible, is incomplete.
She's on a two-people journey with me.

Lyrics from Animelyrics.com
Miku miku tondeiku
Hikkuri kaette hoshi no naka
Miku miku tondeiku
Mikkuri kaette boku no naka
Bokura no omoi wa
Makka ni somatte tonderu naka
Itsumade mo issho de ite ne

Lyrics from Animelyrics.com
Miku Miku is flying away.
She's turning over among the stars.
Miku Miku is flying away.
She's soaring within me.
As our memories, stained bright red,
are soaring up high,
please always stay together with me.

Lyrics from Animelyrics.com
Uchuu no uragawa
Hikkuri kaette boku no naka
Sora no mukou soba
Mikkuri kaette yoru no naka
Jibun to futari de
Massara ni natte tonderu naka
Dokomade mo issho ni natte ne

Lyrics from Animelyrics.com
On the reverse side of the universe,
she's turning over within me.
On the other side of the sky,
she's turning over in the night.
As the two of us
become brand-new and soar,
please always be together with me.

Transliterated by RyuTama

Translated by animeyay





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here