Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Rasuto Efekuto -the last effect-
Last Effect

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Hatsune Miku


Written, Composed and Arranged by Last Note.
Guitar by Chouka and Meriken
Bass by Irojiro
Piano by Marashii
Violin by Teppei-sensei
Performed by Hatsune Miku

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
REPURIKA no yozora ni  juusei ga  buzama ni  nari hibiita
"Kono kanransha ga saishuubin. Ojousan kippu wa arimasuka?"

Lyrics from Animelyrics.com
In a replica of the night sky, gunshots echoed revoltingly.
"This Ferris wheel will run the last trip. Do you have your ticket, miss?"

Lyrics from Animelyrics.com
fujouri na KAANIBARU  hikensha wa  itami o kainarashita
"Shippai shite warawareru nara  nani mo shinai mama de ii" nante

Lyrics from Animelyrics.com
At the absurd carnival, the test subjects grew accustomed to pain.
"I'm not doing anything if I'll be ridiculed for my failures," they claimed.

Lyrics from Animelyrics.com
heiki na furishite  detarame na  yoru ni sakebu

Lyrics from Animelyrics.com
Feigning composure, they begin to screech in the nonsensical night.

Lyrics from Animelyrics.com
itsuka kowashita kanjou no raretsu wa  kurai PAREEDO o kanadeta
ah...sukuenai na  owari ni shiyou ka  soro soro nemuishi...

Lyrics from Animelyrics.com
Rows of their shattered emotions played out a dark parade.
Ah...they're hopeless. I'll just call it a day, since I'm getting sleepy...

Lyrics from Animelyrics.com
"Saa, ojousan. Sono basho kara wa nani ga mieteimasuka?"
"Kibouteki kansoku? Iie  zetsubou shika kansoku dekinai wa"

Lyrics from Animelyrics.com
"Now then, miss, what can you see from where you are?"
"An observation of hopes? Not at all, I observe nothing but despair."

Lyrics from Animelyrics.com
unzari suru you ni  shoujo wa  hitomi o tozasu

Lyrics from Animelyrics.com
As though tired of everything, the girl closes her eyes.

Lyrics from Animelyrics.com
shuuten no nai kanransha wa mawaru  oriru houhou wa hitotsu sa
ah...wakannai na  doushite konna ni  yukai nandeshou?

Lyrics from Animelyrics.com
The goalless Ferris wheel rotates endlessly; there's only one way to get off.
Ah...I'm not really sure why I feel so merry right now.

Lyrics from Animelyrics.com
itsuka ushinatta kanjou no raretsu wa  kurai PAREEDO o kanadeta
ah...sukuenai na  owari ni shiyou ka  soro soro iiya...

Lyrics from Animelyrics.com
Rows of their lost emotions played out a dark parade.
Ah...they're hopeless. I'll just call it a day, since I've had about enough...

Lyrics from Animelyrics.com
shuuten no nai kanransha wa mawaru  oriru houhou wa hitotsu sa
ah...wakannai na  doushite konna ni  yukai nandeshou?

Lyrics from Animelyrics.com
The goalless Ferris wheel rotates endlessly; there's only one way to get off.
Ah...I'm not really sure why I feel so merry right now.

Transliterated by マルメロ
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

Translated by animeyay



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here