Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Little Doll

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Kagamine Rin


Sung by: RIN Kagamine
Lyrics, composition and arrangement by: Dan P


View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Anata ga kurai yoru ni  mayoi sou ni natte mo
Watashi ga tsuki no hikari ni natte  anata wo terasou

Lyrics from Animelyrics.com
Even if you become lost in the dark night
I will become the light from the moon and illuminate you

Lyrics from Animelyrics.com

Furidashita ame ni  kono mi wo sarashite
Tada sora wo miteta  MONOKURO NO SEKAI

Lyrics from Animelyrics.com

This body was being exposed to the rain that had begun to fall
I could only see the sky - a monochrome world

Lyrics from Animelyrics.com
Fui ni maiorita  akai kasa no saki ni
Subete wo tsutsumikomu you na  anata no hohoemi

Lyrics from Animelyrics.com
Suddenly, you alighted from beyond with a scarlet umbrella
And a smile which seems to surround everything

Lyrics from Animelyrics.com
Sore kara nagareru yasashii jikan wa
Watashi ni kokoro wo kureta

Lyrics from Animelyrics.com
After that, the passing, gentle time
Gave me my heart

Lyrics from Animelyrics.com
Itsumo soba ni ite yuuki wo kureru
Sono omoi wo chikara ni kaete

Lyrics from Animelyrics.com
Courage is always nearby
Changing those feelings into strength

Lyrics from Animelyrics.com
Anata ga kurai yoru ni  mayoi sou ni natte mo
Watashi ga tsuki no hikari ni natte  anata wo terasou

Lyrics from Animelyrics.com
Even if you become lost in the dark night
I will become the light from the moon and illuminate you

Lyrics from Animelyrics.com

Ano toki to onaji tsumetai ame ga furu
Anata no hitomi ni utsuru MONOKURO NO SEKAI

Lyrics from Animelyrics.com

Cold rain falls now, just like it did that time
And the monochrome world is reflected in your eyes

Lyrics from Animelyrics.com
Watashi wa Little Doll  chiisana sonzai dake do
Anata no sasae ni naritai

Lyrics from Animelyrics.com
I am a little doll with but a small existence
But still, I want to become your support

Lyrics from Animelyrics.com
Dare ni mo makenai anata e no kono omoi
Kitto sore wa kokoro ni todoku

Lyrics from Animelyrics.com
I won't yield these feelings for you to anyone
So they'll reach your heart for sure

Lyrics from Animelyrics.com
Anata ga samui fuyu ni kogoe sou ni natte mo
Watashi ga atataka na uta ni natte  anata wo tsutsumou

Lyrics from Animelyrics.com
Even if you become cold from the freezing winter
I will become a song of warmth and conceal you

Lyrics from Animelyrics.com
Anata ga kurai yoru ni  mayoi sou ni natte mo
Watashi ga tsuki no hikari ni natte  anata wo terasou


Lyrics from Animelyrics.com
Even if you become lost in the dark night
I will become the light from the moon and illuminate you


Translated and transliterated by Hikarin
http://hikarin96solas.wordpress.com





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here