Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



LONG DISTANCE

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Hatsune Miku


Lyrics, composition, arrangement: kk2
http://www.nicovideo.jp/watch/sm16707821

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
"moshi moshi"

Lyrics from Animelyrics.com
"Hello"

Lyrics from Animelyrics.com
"nee, ano ne..., watashi...。"

Lyrics from Animelyrics.com
"Hey, um..., I...。"

Lyrics from Animelyrics.com
kimi ni nante ieba ii no?
zutto soba ni itai yo tte?
keitai kara kikoeru koe
dokoka tsumetai ki no sei?

Lyrics from Animelyrics.com
What should I say to you?
That I want to stay by your side forever?
The voice I hear from my cell phone
Is somehow cold, or is it just my imagination?

Lyrics from Animelyrics.com
demo ne uso wo tsuita no
"daijoubu da yo" tte waratta
tsuyogari ga jama wo shiteru no
sonna watashi wo wakatte yo

Lyrics from Animelyrics.com
But I lied
"I'm okay," I laughed
My bluffing is troubling me
Please understand, I am that kind of person

Lyrics from Animelyrics.com
suki na ko iru no ka na?
kimi no kimochi wakaranai kurushii yo

Lyrics from Animelyrics.com
I wonder if you have a girl that you like?
I don't understand your feelings, it's painful

Lyrics from Animelyrics.com
ima sugu ai ni kite
tokai de ganbaru kimi ni wa ienai yo...

Lyrics from Animelyrics.com
I'm coming to see you now
I can't say that to you, doing your best in the city

Lyrics from Animelyrics.com
ano koro no kimi wa yoku waratteta yo ne
oboeteru wasurenai nanika ga chigau
omoi wa kawaru? yuki ga ochite

Lyrics from Animelyrics.com
Back then, you laughed a lot
I remember, I won't forget, but something's different
Have your feelings changed? Drops of tears are falling

Lyrics from Animelyrics.com
kimi ni nante ieba ii no?
zutto soba ni itai yo tte?
keitai kara kikoeru koe
dokoka tsumetai ki no sei?

Lyrics from Animelyrics.com
What should I say to you?
That I want to stay by your side forever?
The voice I hear from my cell phone
Is somehow cold, or is it just my imagination?

Lyrics from Animelyrics.com
demo ne uso wo tsuita no
"daijoubu da yo" tte waratta
tsuyogari ga jama wo shiteru no
sonna watashi wo wakatte yo

Lyrics from Animelyrics.com
But I lied
"I'm okay," I laughed
My bluffing is troubling me
Please understand, I am that kind of person

Lyrics from Animelyrics.com
kimi ni nani mo ienakute
sunao ni narenakatta
fuan de sugoku kowakatta no
okoranaide ne onegai

Lyrics from Animelyrics.com
I can't say anything to you
I couldn't be honest
My anxiety really scared me
Don't be angry, please

Lyrics from Animelyrics.com
kimi no tame ni uso wo tsuku no
"kimi no koto ga kirai" tte
saigo no watashi no yasashisa
konna watashi de gomen ne

Lyrics from Animelyrics.com
For your sake, I told a lie
That "I hate you"
It's my last kindness for you
I'm sorry that I'm this kind of person


http://unlimited-night.livejournal.com/

Translated and transliterated by silverfeather



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here